Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rahsia antara kita
a secret between us
Última atualização: 2019-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan ada sifat dengki
don't be arrogant or spiteful
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ada rahsia di sebalik rahsia
secret segala secrets
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi melancarkan proses niaga antara kita
launch the water process
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan pilih kasih dan jangan ada perasaan tidak suka terhadap setiap anak kita
don't be picky
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami berharap kerjasama antara kita dapat dijalin sempurna
we hope that the cooperation between us can be established perfectly.
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika tidak boleh bersama semasa susah jangan ada semasa senang
if you can't be together when you're having a hard time, don't have a good time
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sikap kuat bekerja dan bertanggungjawab itulah menunjukkan persamaan antara kita berdua
a strong working and responsible attitude that shows the similarity between the two of us
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerjasama saturday samantha lain alan menupukan perpaduan antara kita semua menyelesaikan masalah dengan sempurna
appear to provide cohesive support for the campaign
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita.
"is it that the message is sent to him, of all people amongst us?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
setiap antara kita mesti memiliki satu gadjet di dalam poket dan terbukti penggunaan media sosial pada masa kini kiat berkembang dengan luasnya
each of us must have a gadget in our pocket and the proven use of social media nowadays tips is expanding widely
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.1 dalam urusan antara kita kami bertindak sebagai prinsipal dan bukan sebagai ejen bagi pihak anda dan kami oleh itu bertindak sebagai
4.1 in dealings between us we act as principal and not as agent on your behalf and we therefore act as the sole
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siapa-siapa pun akan fikir bukan-bukan bila pasangan dia buat macam tu,perlu ke dalam sesuatu hubungan tu ada rahsia
you are not honest with me
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(mereka berkata lagi): patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?"
"has the reminder been sent down to him (alone) from among us?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di sini setelah semua perkara di antara kita .. saya akui bahawa saya sangat mencintaimu .. begitu banyak ... n terima kasih untuk semua perkara baik yang anda lakukan untuk saya ... hasta manania ...
here after all things among us.. i admit that i really love u ..so very much... n thank to u for all kind things u do for me ... hasta manania...
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah (wahai muhammad): "tiap-tiap seorang (di antara kita) sedang menunggu; maka tunggulah kamu!
(muhammad), tell them, "everyone is waiting.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
`dan bahawa sesungguhnya (memang maklum) ada di antara kita golongan yang baik keadaannya, dan ada di antara kita yang lain dari itu; kita masing-masing adalah menurut jalan dan cara yang berlainan.
'there are among us some that are righteous, and some the contrary: we follow divergent paths.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah (wahai muhammad): "tiap-tiap seorang (di antara kita) sedang menunggu; maka tunggulah kamu! kemudian kamu akan mengetahui kelak siapakah orang-orang yang berada atas jalan yang lurus, dan juga siapa yang mendapat petunjuk".
proclaim, “each one is waiting; so you too wait; very soon you will come to know who are the people of the right path, and who has attained guidance.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível