Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jangan gaduh lagi
don't have it anymore
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini hanya permulaan
this is all just the beginning
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan sediakan dhcp pada antaramuka ini, hanya sediakan dns.
do not provide dhcp on this interface, only provide dns.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dunia ini hanya pinjaman
this world is just a loan
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abai perkataan ini hanya sekali
ignore this word only once
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kotak pembatasan ini hanya laluan luar
this bounding box includes only the bare path
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hos ini (hanya bersama senarai)
this host (only with list)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini hanya dilaksana pada akaun %s.
this only applies to the %s account.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rumah yang saya duduki ini hanya rumah sewa
the head of a boy was swollen as he slammed into the classroom wall
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
g_una peranti ini hanya untuk pengimbasan
_use this device only for scanning
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perintah ini hanya tersedia untuk kad versi 2
this command is only available for version 2 cards
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sifat ini hanya dilaksana ke imej stok atau ikon bernama
this property only applies to stock images or named icons
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promosi ini hanya terbuka untuk ahli baru trillion bet.
to qualify for this bonus, a member must make a minimum deposit of myr 30 and each member is allowed to claim for this bonus once only
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harga ini hanya untuk kerja yg akan dibuat di kedai
this price is for work done in-store only
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?
am i anything but a human apostle?!’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guna s_ambungan ini hanya untuk sumber pada rangkaian terbabit
_use this connection only for resources on its network
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emel ini hanya terpakai kepada makmal yang status akreditasinya masih lagi sah
this email only applies to laboratories whose accreditation status is still valid
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_guna nilai ini hanya untuk bingkai yang mana saiz tidak dinyatakan.
_use this value only for a frame which size is not specified.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan kemaskini pembolehubah nvram `boot-device'/`boot*'. pilihan ini hanya tersedia pada sasaran efi dan ieee1275.
don't update the `boot-device'/`boot*' nvram variables. this option is only available on efi and ieee1275 targets.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
g_una nilai ini hanya untuk bingkai yang mana lengahan tidak dinyatakan.
_use this value only for a frame which delay is not specified.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: