Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku mungkin jahat dari pandangan mereka tapi ini lah aku. aku mungkin ada kekurangan tapi ini lah aku. kamu membenci aku , kamu sering mengutuk aku tapi maafkan aku sayang , ini lah diri aku. kamu suka atau pun tidak ini lah aku . ya ini adalah aku. aku harus cinta diri sendiri , percaya kan diri sendiri , jadi diri sendiri , tak perlu membenci diri sendiri , tak kira apa yang mereka kata tapi ini lah diri aku .
i may be evil of their views but this is me. i may have flaws but this is me. you hate me, you often curse me but i'm sorry, dear, this is my self. you like it or not, this is me. yes this is me. i have to love yourself, believe it yourself, be yourself, do not hate yourself, no matter what they say, but this is myself.
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.