Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jangan menilai seseorang itu dari luaran
don't judge that person from the outside
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan menilai orang dari segi rupa
don't judge people in terms of appearance
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan menilai orang
don't judge people
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jangan menilai orang di luaran
don't judge people on the outlook
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan menilai saya, anda tahu nama say
don't judge me you can't handle half of what i've survived
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan menilai buku tetapi ia meliputi
dont judge cover than book
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan menilai seseorang dari masa silamnya,kerana kita tidak mengetahui pengakhiran seseorang dan diri kita sendiri
don't judge someone from the past
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksudnya jangan menilai buku itu dengan sampulnya
maksud dont judge the book by its cover
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda tahu nama saya tetapi bukan cerita saya jadi jangan menilai
you know my name but not my story so dont judge me
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak semua perempuan curang. jangan menilai dari luaran menilailah dalaman dia. jangan memilih paras rupa.
not all girls are cheating. do not judge from the outside in his interior. do not choose the look level.
Última atualização: 2018-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah seseorang dari kamu suka memakan daging saudaranya yang telah mati?
and do not spy or backbite each other.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih seseorang dari buku alamat dibawah, atau tambah rakan ini, atau cipta individu baru.
select a person from your address book to add this buddy to, or create a new person.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan menilai orang lain dari luar, nilailah orang dari hati, jangan besikap dengki dengan orang lain.allahyang menentukan semua. kita manusia hanya untuk merancang sahaja.
do not judge others from outside, judge people from the heart, do not envy the people besikap lain.allahyang determine all. we humans only to design only.
Última atualização: 2016-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka alangkah eloknya kalau semasa (roh seseorang dari kamu yang hampir mati) sampai ke kerongkongnya, -
so when it has reached the throat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah seseorang dari kamu suka memakan daging saudaranya yang telah mati? (jika demikian keadaan mengumpat) maka sudah tentu kamu jijik kepadanya.
would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kick <gelarangt; [mesej]: buang seseorang dari saluran. anda mestilah operator saluran untuk membuatnya.
kick <nickgt; [message]: remove someone from a channel. you must be a channel operator to do this.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
remove <gelarangt; [mesej]: buang seseorang dari bilik. anda mestilah operator saluran untuk membuatnya.
remove <nickgt; [message]: remove someone from a room. you must be a channel operator to do this.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan apabila dikhabarkan kepada seseorang dari mereka bahawa ia beroleh anak perempuan, muramlah mukanya sepanjang hari (kerana menanggung dukacita), sedang ia menahan perasaan marahnya dalam hati.
and when a daughter is announced to one of them his face becomes black and he is full of wrath.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukanlah nabi muhammad itu (dengan sebab ada anak angkatnya) menjadi bapa yang sebenar bagi seseorang dari orang lelaki kamu, tetapi ia adalah rasul allah dan kesudahan segala nabi-nabi.
mohammed (peace and blessings be upon him) is not the father of any man among you – but he is the noble messenger of allah and the last of the prophets*; and allah knows all things. (* prophet mohammed – peace and blessings be upon him – is the last prophet.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: