Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
percaya dengan kata kata manis lelaki
do not believe the man's sweet words
Última atualização: 2015-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak percaya dengan kata kata manis lelaki
do not believe the man's sweet words
Última atualização: 2015-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terkilan dengan kata kata itu
saya terharu dengan pujian mu
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak terucap dengan kata kata
tidak terucap dengan kata kata
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marah dengan kata-kata kesat
with an open hearmar
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak berpegang dengan kata kata saya
i'm sticking with my word.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rindu yang tidak terucap dengan kata kata
rindu yang tidak dapat diluahkan
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan bangun untuk meneruskan hidup semula supaya kita tidak mudah terpengaruh dengan kata kata orang yang tidak bermanfaat bagi kita
and wake up to go on living again so that we are not easily swayed by the words of people who are not beneficial to us
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menulis kata-kata boleh pergi bersama-sama dengan kata-kata yang diberikan
writean adverbthat can go together with the words given
Última atualização: 2018-02-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
terasa dengan kata kata kau. mungkin kau sudah mempunyai pendapatan sendiri yang membuat kau lupa diri.
feel with your words. maybe you already have your own income that makes you forget us back in schoo
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih dan saya hargai dengan kata kata kamu...kamu bagi aku masa lagi untuk kamu lebih rapat lagi.
thank you and i appreciate your words...you give me more time to get closer.
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atau adakah kamu menamakannya dengan kata-kata yang lahir (sedang pada hakikatnya tidak demikian)?"
do you only mention empty names?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anda, dengan kata-kata anda seperti pisau dan pedang dan senjata yang anda gunakan terhadap saya anda telah mengetuk saya ...
you, with your words like knives and swords and weapons that you use against me you have knocked me ...
Última atualização: 2014-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka yang tidak semua orang saya. ::> :: jadi, kita dapat menyelesaikan isu itu dengan kata-kata.
those who did were all my people. ::>::so, we were able to resolve the issue with words.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan allah telah berkata-kata kepada nabi musa dengan kata-kata (secara langsung, tidak ada perantaraan).
and allah spoke to moses with [direct] speech.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"kemudian hendaklah kamu berkata kepadanya, dengan kata-kata yang lemah-lembut, semoga ia beringat atau takut".
"and speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear allah."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"(tidak ada sesuatu alasan pun) bahkan orang-orang yang zalim itu, terpedaya dengan kata-kata yang disebutkan oleh setengahnya kepada yang lain, kata-kata yang hanya menjanjikan perkara yang tidak benar.
[no], rather, the wrongdoers do not promise each other except delusion."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kemudian, seruan nabi ibrahim tidak dijawab oleh kaumnya melainkan dengan kata-kata (tentangan yang keras): "bunuhlah dia atau bakarlah dia".
(abraham's) people had no answer except suggesting, "kill him or burn him."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(katakanlah wahai muhammad): "patutkah aku (terpedaya dengan kata-kata dusta syaitan-syaitan itu sehingga aku) hendak mencari hakim selain dari allah, padahal dia lah yang menurunkan kepada kamu kitab al-quran yang jelas nyata kandungannya satu persatu (tentang yang benar dan yang salah)?"
(muhammad), say, "should i seek any judge other than god? it is he who has revealed this book (quran) to you with all its intricate details."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível