Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jangan suka menuding jari pada manusia lain sedangkan diri sendiri yang bermasalah
don't like pointing fingers at people
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan terlalu berharap pada manusia
hope in human beings
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menuding jari
point the finger
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan suka suka lu
don't like to like lu
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan suka mengadu domba
don't like to complain about sheep
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan suka meniru gaya orang lain
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jangan suka mencari kesalahan orang lain
don't like to look for other people's mistakes
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan suka dan menangis hanya fuke dan terbang bro
don't love and cry just fuke and fly bro
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan suka berangan angan kosong,jika tidak kamu akan rugi
do not like to dream empty dreams,otherwise you will lose
Última atualização: 2024-08-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bila orang tidak suka pada kita biarkan.hidup ini bukan pada manusia kita berharap,tapi pada allah
if people do not like us biarkan.hidup this is not the man we hoped, but the gods
Última atualização: 2016-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cap jari pada kad tidak sepadan dengan yang dipohon
fingerprint on card does not match requested one
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada manusia, koronavirus menyebabkan jangkitan saluran pernafasan yang boleh menjadi ringan sehingga membawa maut.
in humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuba faham keadaan seseorang kawan,jangan suka buat perkara yang kawan tidak suka,hormat privasi kawan
try to understand a friend's situation,don't like to do things that friends don't like,respect the privacy of friends
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada tahun 2020, tidak ada vaksin penawar atau pelindung untuk sars yang telah terbukti selamat dan berkesan pada manusia.
as of 2020, there is no cure or protective vaccine for sars that has been shown to be both safe and effective in humans.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka mahu menghasilkan calon vaksin yang boleh diuji pada manusia "dalam masa 90 hari."
they wanted to produce a vaccine candidate that could be tested in humans "within 90 days."
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
walau bagaimanapun, hanya pada 19 januari 2020 pengarah pusat kawalan dan pencegahan penyakit wuhan cuba mengurangi kebimbangan warganya dengan berkata bahawa virus novel ini mempunyai kadar jangkitan yang rendah dan pembiakan yang terhad pada manusia serta pencegahan serta pembendungan penyakit tidak menjadi masalah.
however, not until 19 january 2020 did the director of the center of disease control of wuhan comfort the citizens by saying that the novel virus has low contagiousness and limited reproductivity from human to human and that it is not a problem to prevent and contain the disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suatu kajian pemodelan yang dijalankan pada tahun 2016 menganggarkan bahawa terdapat ~ 165,000 kes melioidosis pada manusia setiap tahun di seluruh dunia, di mana 89,000 (54%) dianggarkan menyebabkan maut.
a 2016 modelling study estimated that there are ~165,000 cases of melioidosis in humans per year worldwide, of which 89,000 (54%) are estimated to be fatal.
Última atualização: 2018-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isu skin disease the skin is one of the parts of the body that is highly exposed and sensitive to various diseases (harahap, 2008). jadi, apabila seseorang tidak mengamalkan kebersihan diri dengan sebaik mungkin akan menyebabkan pelbagai bakteria akan muncul kepada diri mereka sekaligus akan terdedah kepada pelbagai penyakit kulit antaranya scabies. kudis(scabies) yang terdapat pada manusia disebabkan oleh sejenis hama seperti “sarcoptes scabiei var. hominis”(satish kumar, 2020). demikian
skin disease issues the skin is one of the parts of the body that is highly exposed and sensitive to various diseases (harahap, 2008). so, when a person does not practice personal hygiene as well as possible will cause various bacteria will appear to themselves and will be prone to various skin diseases including scabies. scabies (scabies) found in humans is caused by a type of mite such as "sarcoptes scabiei var. hominis ”(satish kumar, 2020). thus
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível