Você procurou por: jika hendak melentur buluh biarlah dari rebun... (Malaio - Inglês)

melentur buluh biarlah dari rebungnya
translate idioms

peribahasa melentur buluh biarlah dari rebungnya
translate idioms

melentur buluh biarlah daripada rebungnya
flexing the reeds let it out of its reeds

melentur buluh biarlah dari rebung
bend the bamboo let it be from the bamboo shoots

walaupun pendorong kepada peningkatan jenayah berat merupakan golongan dewasa seperti pembunuh upahan dan seumpamanya, golongan remaja juga perlu disuntik dan ditanam dengan ajaran moral dan pegengan akidah yang utuh untuk memastikan agar mereka tidak cenderung ke arah melakukan jenayah, bak kata pepatah, “melentur rebung biarlah dari rebungnya”.
while the impetus for the increase in violent crime is adulthood such as hired killers and the like, teenagers also need to be injected and cultivated with moral teachings and the distortion of faith to ensure that they are not inclined towards committing crimes, as the saying goes, "bend the rebung let it be from its coop".

dalam meniti arus pemodenan, amalan menabung merupakan amalan mulia yang perlu dipupuk sejak kecil lagi. persis mutiara kata, melentur buluh biarlah dari rebungnya, sewajarnyalah ibu bapa dalam menerapkan amalan menabung kepada anak-anak mereka sejak kecil lagi. sebagai contohnya, ibu bapa boleh membuka akaun simpanan anak-anak di mana-mana institusi kewangan seperti bank simpanan nasional, tabung haji dan maybank. persoalannya kini, apakah kebaikan menabung kepada individu?
in the modernization process, the practice of saving is a noble practice that needs to be nurtured since childhood. just like the pearl of the word, let the bamboo flex from its rebate, accordingly parents in applying the practice of saving to their children since childhood. for example, parents can open a child savings account where financial institutions such as the national savings bank, the hajj fund and maybank. the question now is, what is the good of saving for the individual? by the same thing