Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merawat pesakit
take care of the patient
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bina ayat merawat pesakit
construct sentences treating patients
Última atualização: 2017-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merawat pesakit di hospital
treating patients at the hospital
Última atualização: 2018-10-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bina ayat perkataan merawat-pesakit
construct sentences word-patient care
Última atualização: 2017-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mak saya merawat pesakit dengan baik
my mother always treats patients
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gambar doktor merawat pesakit di hospital
picture doctors treating patients in hospital
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilangan pesakit yang menerima manfaat
patients who benefit
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jumlah pelawat yang melawat pesakit yang tinggi
number of visitors who visit high patients
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebuah hospital sedang menempatkan pesakit yang dijangkiti
the hospital is currently housing an infected patient
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atau kepada orang miskin yang terlantar di atas tanah.
and downtrodden destitute person, (so that he would be of)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plasma daripada pesakit yang telah sembuh dan penjanaan antibodi
plasma from recovered patients and antibody generation
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepekatan antibodi dalam darah biasanya rendah dan permintaan untuk plasma adalah besar untuk merawat pesakit yang kritikal.
the concentration of antibodies in the blood is usually low, and the demand for the plasma is large to treat critically ill patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peningkatan klinikal diperhatikan dalam pesakit yang dirawat dengan penggunaan remdesivir secara penyayang.
clinical improvement was observed in patients treated with compassionate-use remdesivir.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malah plasma daripada pesakit yang telah sembuh turut dicadangkan untuk digunakan bagi rawatan.
even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai contoh, antibodi yang diasingkan daripada pesakit yang telah sembuh meneutralkan mers-cov.
for example, antibodies isolated from a recovered patient neutralized mers-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heparin dengan berat molekul rendah digunakan secara meluas untuk merawat pesakit, mendorong agensi pengubatan itali untuk menerbitkan garis panduan pada penggunaannya.
low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the italian medicines agency to publish guidelines on its use.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya juga mempunyai pengalaman dalam merawat pesakit pesakit obesiti di mana apabila saya bertanyakan soalan kepada mereka antara punca berlakunya masalah kesihatan seperti darah tinggi dan sebagainya kepada mereka adalah disebabkan oleh gaya pemakanan mereka yang kurang sihat
i also have experience in treating obese patients where when i ask them questions among the causes of health problems such as high blood pressure and so on to them is due to their unhealthy eating habits
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ini adalah untuk mengenal pasti keadaan pembawa dalam pesakit yang telah sembuh daripada virus tetapi mungkin terus menyebarkan virus itu.
this is to identify a carrier state in patients who have recovered from the virus but may continue shedding the virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyakit ocdp memberikan banyak keburukan berbanding kebaikan kepada pesakit. disamping itu, tingkah laku daripada pesakit yang menghidap ocpd juga menjejaskan orang lain
ocdp disease presents many disadvantages compared to the pros to the patient. in addition, behavior from patients with ocpd also affects others
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ini adalah untuk mengesahkan bahawa pesakit yang dinamakan di atas didiagnosis dengan lilin telinga kiri yang terjejas. saya telah memulakan titisan telinga soluwax untuk pesakit.
this is to certify that patient named above is diagnosed with impacted left ear wax. i have started soluwax eardrop for patient.
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: