Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selamat hari jadi kami berdua
happy birthday both of you
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jaga anda berdua
take care both of you
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami bangga dengan awak berdua
we are proud of you
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdua lebih baik
both are better than alone
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya rindu kamu berdua
i miss you both
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu berdua sangat hebat
both of you
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi akhirnya kami berdua mungkin, tidak bersenam
but eventually both of us maybe , cant work out
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangat comel mereka berdua
very cute they are both
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini balasan awak cari nahas pada kami berdua dan rasakan bleehhhh!
this consideration you want to crash on we are both and feel bleehhhh!
Última atualização: 2016-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ketahuilah) sebenarnya kami tidak akan beriman kepada kamu berdua".
and for the sake of you twain we are not going to be believers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mereka berdua berkata: "wahai tuhan kami!
both said: o our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
keduanya menjawab: "kami berdua sedia menurut - patuh dengan sukarela"
they said, "we come willingly."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sesungguhnya mereka berdua adalah dari hamba-hamba kami yang beriman.
for they were two of our believing servants.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertandingan semakin hampir.saya dan kawan saya terus berlatih menyanyi. kami berdua berasa gementar apabila persembahan nyanyian daripada kami berdua.
the competition closer. me and my friend continued to practice singing. we both feel nervous when performing songs from us both.
Última atualização: 2017-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selpas saya dan adik saya bersalaman tangan atuk dan nenek kami berdua pergi berjumpa dengan sepupu kami.mereka terkejut kerana mereka baru dapat tahu yang saya dan adik saya balik ke kampung.
selpas me and my sister shaking the hands of grandpa and grandma we both go see our cousin. they surprised because they new that i learned and my sister back to the village.
Última atualização: 2016-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pada cuti sekolah yang lalu , saya kami menyimpan semua beg pakaian di dalam bilik yang telah di sediakan.kemudian kami berdua keluar untuk bersiar siar di pulau langkawi
on the last school holidays, my friend hazim and i went on holiday to langkawi island. we went on vacation for three days and two nights
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"wahai tuhan kami! jadikanlah kami berdua: orang-orang islam (yang berserah diri) kepadamu, dan jadikanlah daripada keturunan kami: umat islam (yang berserah diri) kepadamu, dan tunjukkanlah kepada kami syariat dan cara-cara ibadat kami, dan terimalah taubat kami; sesungguhnya engkaulah maha penerima taubat, lagi maha mengasihani;
"our lord! make of us muslims, bowing to thy (will), and of our progeny a people muslim, bowing to thy (will); and show us our place for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in mercy); for thou art the oft-returning, most merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível