Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bersiap sedia untuk hari esok
ready for tomorrow journey
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersiap sedia untuk mematikan peralatan
shutdown of equipment
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersiap sedia untuk mencetakprint operation status
preparing to print
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya pergi ke bilik air untuk mandi dan bersiap sedia untuk tidur
i went to the bathroom to take a shower and get ready for bed
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk pergi dari menjadi sangat miskin menjadi sangat kaya
apple of my eye
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat pagi semua,channel ini dah bersiap sedia untuk digunakan,cuma ad beberapa saja lagi bahagian yg belum settle,jgn risau kami akan update sikit demi sikit
good morning everyone, this channel is ready to be used, just a few more parts that have not been settled, don't worry we will update little by little
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan berhenti untuk pergi ke babak seterusnya, sebab ini akan jadi sejarah .dan sedia untuk cabaran seterusnya
do not stop to go to the next round, because it will be history. and ready for the next challenge
Última atualização: 2017-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selepas kami habis makan sarapan pagi.saya bersiap sedia untuk ke sekolah. pada pukul 12:30,pengawas sekolah mengarahkan kami supaya berada di barisan kelas masing-masing untuk memulakan perhimpunan
after we finished eating breakfast pagi.saya getting ready for school. at 12: 30, the school superintendent ordering us to be in the line of each class to start gathering
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kesimpulan gejala gengsterisme ini perlulah dibendung dengan segera supaya ia tidak akan mendatangkan masalah yang lebih teruk pada masa akan datang. dalam mengatasi masalah ini kerjasama antara kesemua pihak adalah sangat penting. justeru pihak berwajib sentiasa bersiap sedia untuk menangani masalah ini dengan lebih efisen dan komited.
conclusion this symptom of gangsterism needs to be curbed immediately so that it will not cause worse problems in the future. in overcoming this problem, cooperation between all parties is very important. therefore, the authorities are always ready to deal with this problem more efficiently and with commitment.
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negara, hospital dan unit rawatan rapi oleh itu harus bersiap-sedia untuk senario penularan komuniti beransur sars-cov-2 dan peningkatan dalam bilangan pesakit yang dijangkiti covid-19 yang memerlukan rawatan kesihatan, terutamanya rawatan rapi, seperti yang sedang berlaku di wilayah yang terjejas di itali.
countries, hospitals and intensive care units should thus prepare themselves for a scenario of sustained community transmission of sars-cov-2 and an increase in the number of patients with covid-19 requiring healthcare, and in particular intensive care, such as the one occurring in the affected regions of italy.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada suatu hari, terdapat sebatang pokok tua di mana hidupnya burung hantu yang pemarah dan garang. terutama jika seseorang mengganggu tidurnya pada siang hari. dan pada waktu malam, mereka bangun dengan suara mereka mencari serangga, katak, tikus, dan juga kumbang untuk dimakan. pada petang musim panas, burung hantu tidur dengan nyenyak di lubang pokok. namun, tiba tiba belalang sedang menyanyi. burung hantu itu terganggu oleh hal ini dan meminta belalang untuk pergi dari situ. "hei, pergi da
one day, there was an old tree in which the owl lived a grumpy and fierce owl. especially if someone interrupts his sleep during the day. and at night, they wake up with their voices looking for insects, frogs, rats, and even beetles to eat. on a summer evening, the owl sleeps soundly in the tree pit. suddenly, however, the grasshoppers were singing. the owl was disturbed by this and asked the grasshoppers to get away from it. "hey, go da
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível