Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kami memberi pertimbangan kepada
kind consideration is highly appreciated
Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda memberi tumpuan kepada yang terluka
if you focus on the hurt you will continue to suffer if you focus on the lesson you will continue to grow
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi tumpuan kepada saya semasa saya bercakap
focus on the lesson.
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda perlu memberi tumpuan kepada kerja anda terlebih dahulu yang anda tahu
improve her focus
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi tumpuan ketika pensyarah mengajar
focus when lecturer teaches
Última atualização: 2018-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi tumpuan kepada mengenal pasti kualiti dan ciri semula jadi yang dimiliki oleh sosial, politik,
focused on identifying innate qualities and characteristics possessed by great social, political, and military leaders
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia memberi tumpuan kepada perancangan dan peningkatan prestasi masa depan dan bukannya kepada penilaian prestasi retrospektif.
it focuses on future performance planning and improvement rather than on retrospective performance appraisal.
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan memberi tumpuan kepada minuman dan makanan, sara cafe telah memberi daya tarikan segmennya agak tinggi dan menarik.
with a focus on drinks and food, sara cafe has given its segments a relatively high and attractive edge. we focus on working people to get
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan demikianlah kami memberi balasan kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amal perbuatannya.
and thus we recompense the well-doers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kecuali dengan kemurahan dari pihak kami memberi rahmat dan kesenangan hidup kepada mereka hingga ke suatu masa.
but (by) mercy from us and for enjoyment till a time.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelajar akan rasa mudah loya ketika belajar dan tidak memberi tumpuan di dalam kelas
students will feel drowsiness when learning and not focusing in the classroom
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
model garch direka untuk memodelkan dan meramalkan varians bersyarat siri masa, khususnya memberi tumpuan kepada pengelompokan turun naik dan turun naik masa yang berbeza-beza.
the choice between arima and garch depends on the specific characteristics of the data and the aspects of the time series you aim to model or forecast.
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdagangan diletakkan di bahagian barat daya kerana berdekatan dengan jalan utara selatan bagi tujuan untuk menjadi tumpuan kepada pengguna
trade is placed in the southwest because of its proximity to the north -south road for the purpose of being consumer -focused
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
affin bank ini adalah konglomerat pekhidmatan kewangan. kegiatan affin bank ini memberi tumpuan kepada perkhidmatan perbankan komersial, islamdan pelaburan, pembrokeran wang, pengurusan aset dan perniagaan insurans am dan hayat
affin this bank is a financial services conglomerate. affin bank's activities focus on commercial, islamic and investment banking services, money brokerage, asset management and general and life insurance business.
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikel ini membincangkan mengenai su mengenai sekolah vernakular dengan memberi tumpuan kepada kebaikan ke atas pemansuhan sekolah vernakular dan manfaatnya apabila memansuhkannya.
this article describes the solid benefits to school vernacular abolition and the benefits it can bring.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila kita terus memberi tumpuan kepada apa yang sebenarnya dikehendaki oleh pelanggan kita, kita boleh yakin bahawa mereka akan mengalu alukan penambahbaikan produk kita. dengan ini kita dapat menjaga perkhidmatan kita dengan sentiasa memberikan perkhidmatan yang terbaik kepada mereka.
as we continue to focus on what our customers really want, we can rest assured that they will welcome the improvement of our products. with this we can take care of our services by always providing the best service to them.
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini jelaslah pasaran modal islam memiliki pasaran yang teratur yang dikawal oleh pihak berkuasa patuh shariah dan sangat memberi tumpuan kepada manfaat di akhirat, manakala pasaran modal konvensional tidak memiliki pasaran yang teratur dan tidak dikawal oleh pihak berkuasa patuh shariah serta menjadikan keuntungan dunia sebagai matlamat pelaburannya .
whereas from the point of view of conventional capital markets are not controlled by shariah-compliant authorities. it even invites investors to invest in whichever industry they prefer. it includes investing based on interest speculation or gambling and the non-halal food and beverage industry and promising double profits without taking risks.
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan itu, alliance islamic bank berhad (ais) memberi tumpuan kepada perbankan pengguna, perbankan komersial dan pks untuk mengembangkan perniagaan. ia juga memanfaatkan saluran penjualan dan pengedaran perbankan konvensional yang ada untuk memasarkan dan mempromosikan produk dan perkhidmatannya.
thus, alliance islamic bank berhad (ais) focuses on consumer banking, commercial banking and smes to grow business. it also leverages on existing conventional banking sales and distribution channels to market and promote its products and services.
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, kajian ini memberi tumpuan kepada persepsi pelajar mengenai kursus tafseer al quran dalam pendidikan tinggi di kolej universiti islam antarabbsasa selangor (kuis). tujuan kajian ini adalah untuk mengetahui persepsi pelajar mengenai kursus tafseer, penerimaan tafseer .....
hence, this study focused on students’ perception of tafseer al quran course in higher education at kolej universit islam antarabbbangsa selangor (kuis). the aims of this research are to know the perception of students about tafseer course, the acceptance of tafseer.....
Última atualização: 2018-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cbr memberi tumpuan kepada kebolehan dan bukan kecacatan. ia bergantung pada penyertaan dan sokongan orang kurang upaya, ahli keluarga dan komuniti setempat. ia juga bermaksud penglibatan orang kurang upaya sebagai penyumbang aktif program cbr, dari pembuatan dasar hingga pelaksanaan dan penilaian, untuk alasan mudah bahawa mereka tahu apa keperluan mereka.
cbr focuses on abilities and not disabilities it depends on the participation and support of people with disability, family members and local communities it also means the involvement of people with disabilities as active contributors to the cbr programme, from policy making to implementation and evaluation, for simple reason that they know what their needs.
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: