Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya tidak pernah pergi melancong ke luar negara
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tadika di luar negara
long time no see you
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami sekeluarga pergi bercuti ke pulau pangkor
on a leisurely school holiday
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suami kerja di luar negara
husband working abroad
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semasa bercuti kami sekeluarga pergi mandi di sungai yang sangat cantik
during the holidays our family went to bathe in the very pretty
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
program ini di anjurkan di luar negara
this program is sponsored by
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semasa cuti sekolah, saya sekeluarga pergi bercuti. kami sekeluarga melawat
during school holidays, we family go on vacation. we family visit
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya juga bercita cita untuk menyambung pelajaran dalam bidang perubatan di luar negara
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambung belajar di luar negara . aku hilang arah sebab kawan kawan aku tak ada kat sini
continue to study abroad. i lost my way because my friend is not here
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buku ini menceritakan tentang hal yang misteri berlaku kepadanya semasa bercuti di luar negara
this book tells about
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahasa kedua ini juga amat penting semasa kita pergi melancong di luar negara kerana kebanyakkan orang di sana berkomunikasi menggunakan bahasa kedua. oleh itu, kita haruslah memperbaiki kefasihan kita semasa berkomunikasi sehingga lancar untuk memantaokan lagi bahasa english dalam diri kita.
a second language is also very important when we go on a trip abroad because most people there communicate using a second language. therefore, we must improve our fluency when communicating so well for another language of bahasa inggeris memantaokan in us.
Última atualização: 2017-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kami semua pergi bersiar-siar di tepi pantai menggunakan basikal yang disewa oleh ayah untuk kami sekeluarga pergi bersiar siar. kami dapat bersembang sambil berbasikal.
we all go take a walk by the beach using bikes hired by dad for we go sightseeing arrangements broadcast. we can chat while cycling.
Última atualização: 2018-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
berikan anak anda pengalaman pertama dalam perbankan dengan akaun simpanan saya yang membolehkan mereka menikmati perkhidmatan dan keistimewaan yang sama yang anda lakukan di dalam dan di luar negara.
give your children first hand experience in banking with a savings account i that lets them enjoy the same services and privileges you do, both locally and overseas.
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
act aku hilang arah sebab kawan kawan aku tak ada disini. ramai kawan aku yang sambung belajar di luar negara. tinggal lah aku sorang😌aku hilang
act i lost my way because my friend is not here. many of my friends continue to study abroad. i'm just lost
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buli siber merupakan satu fenomena baru yang semakin menular di luar negara selaras dengan kemajuan teknologi masa kini. peristiwa yang mendapat perhatian disebabkan jenayah buli siber antaranya ialah kes amanda todd dan tyler clementi yang memilih untuk membunuh diri disebabkan tekanan perasaan
cyber bullying is a new phenomenon that is increasingly spreading abroad in line with today's technological advances. among the events caused by cyber bullying were the cases of amanda todd and tyler clementi who chose to commit suicide due to feelings of distress
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. ini kerana, telah menjadi syarat bahawa rumah sembelihan di luar negara perlu mendapat pengiktirafan untuk mengimport daging ke malaysia dan kkm berperanan untuk mengesahkan keselamatan rumah sembelih luar negara yang telah memohon pengiktirafan pensijilan halal luar negara.
. this is because, it has become a requirement that slaughterhouses abroad should be accredited to import meat to malaysia and the moh is instrumental in verifying the safety of slaughterhouses abroad that have applied for recognition of halal certification abroad.
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan bila awak berada di sekolah berasrama penuh awak boleh ubah hidup awak untuk menjadi lebih baik dan lebih bermakna. awak boleh belajar untuk lebih berdikari dan bertanggungjawab untuk menjaga diri sendiri. apabila awak bangun dari tidur awak boleh mengemas tempat tidur awak sendiri sebelum keluar dari bilik dan apabila awak dipilih untuk pergi belajar di luar negara awak boleh pastikan keselamatan diri awak terjamin.
and when you are in school boarding you can change your life for the better and more meaningful. you can learn to be more independent and responsible to take care of yourself. when you wake up you can update your own bedding out of the room before and when you selected to go studying abroad you can make sure that your personal safety is assured.
Última atualização: 2016-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi rakyat malaysia yang ingin melangsungkan perkahwinan di luar negara, mereka perlu mendapatkan kebenaran berkahwin luar negara daripada jabatan agama islam negeri di malaysia terlebih dahulu (mengikut alamat negeri dalam kad pengenalan).
for malaysians who want to get married abroad, they need to get permission to get married abroad from the state islamic religious department in malaysia first (according to the state address in the identity card).
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petender atau local partner hendaklah mempunyai dokumen sokongan untuk membuktikan pengalaman sekurang kurangnya tiga (3) tahun dalam menjalankan pusat operasi bagi visa / pasport di luar negara secara langsung; atau
the tenderer or local partner must have a supporting document to prove at least three (3) years experience in operating a visa / passport overseas overseas directly; or
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dengan adanya sosial media kita tidak lagi memerlukan duit yang banyak untuk menghubungi atau mengetahui perkembangan rakan-rakan dan keluarga yang berjauhan. kita hanya perlu melanggan internet di telefon pintar kita lalu mampu berhubung dengan orang lain di sosial media. kita juga tidak perlu bersusah payah mengeluarkan kos agar dapat mencari teman di luar negara
with the advent of social media we no longer need a lot of money to contact or know the development of distant friends and family. we just subscribe to the internet on our mobile phones and then be able to connect with others on social media. we also do not have to bother to incur costs in order to find friends abroad
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: