Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabtu dan ahad
maksud weekend
Última atualização: 2016-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya balik kampung pada hari sabtu
i will go shopping on saturday
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esok ada kelas atau tidak pada hari sabtu nanti
tomorrow is class or not next saturday
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari sabtu rosyan telah pergi ke taman permainan
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
camping ini diadakan pada hari sabtu 20ogos2022 pada pukul 8 pagi
the camping is held on saturday 20ogos2022 at 8 am.
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari sabtu yang lalu,saya dan ibu pergi mendaki bukit pekindung di kuantan pahang.
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda mungkin perlu bekerja pada hari sabtu sekiranya diperlukan oleh penyelia anda
you may need to attend work on saturday if required by your supervisor
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabtu dan ahad biasanya dipanggil hari minggu dan merupakan hari untuk berehat setelah bekerja
saturdays and sundays are usually called weekdays and are days to rest after work
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari sabtu yang lalu saya dan keluarga pergi berkelah di sebuah pulau kami kami menaiki ferry untuk sampai ke sana.
on saturday, my family and i went on a picnic on our island. we took the ferry to get there.
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat minta maaf dr, tetapi saya rasa saya tidak dapat hadir pada hari sabtu ini.
i am so sorry dr, but i don't think so i can't make it this saturday.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari sabtu ini adakah awak sibuk?kalau ada masa saya ingin mengajak awak bermain tenis..
a favorite game essay
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fyi, isu po kepada kontraktor pembaikan roller shutter di kawasan cucian ware. kontraktor buat kerja sabtu dan ahad ni..
fyi, po issue to contractor repair roller shutter at ware wash area. contractor doing the work this saturday and sunday..
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seterusnya, puasa makruh pula ialah berpuasa pada hari jumaat dan sabtu dan berpuasa sepanjang tahun. perkara ini adalah ibadah yang tidak digalakkan untuk melakukannya kerana agama islam adalah bukan agama yang membebankan
next, makruh fasting is fasting on fridays and saturdays and fasting throughout the year. this is an act of worship that is not encouraged to do because islam is not a burdensome religion
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pada hari sabtu, dalam pengumuman video dalam talian, menteri pengangkutan jalan dan jambatan bangladesh, obaidul quader berkata pengangkutan awam akan ditutup lebih lama daripada perancangan asal, sehingga sabtu akan datang.
on saturday, in an online video announcement, bangladeshi road transport and bridges minister obaidul quader said public transport would be shut down for longer than initially planned, until this coming saturday.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waktu beroperasi bagi department ini adalah pada hari isnin hingga hari jumaat iaitu pada pukul 8 pagi sehingga 5:30 petang, manakala pada pukul 1 petang hingga pukul 2 petang adalah waktu rehat. pada hari sabtu dan ahad, kilang ini akan menghentikan operasinya.
the operating hours for this department are from monday to friday which is from 8 am to 5:30 pm, while from 1 pm to 2 pm is break time. on saturday and sunday, the plant will cease operations.
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadual di atas menunjukkan hari bekerja syarikat tmj adalah isnin hingga sabtu. waktu bekerja bermula jam 9 pagi dan tamat kerja pada jam 6 petang. manakala pada hari sabtu adalah setengah hari dari jam 9 pagi hingga 1 petang sahaja. seterusnya, ahad adalah cuti umum.
the table above shows the working days of zf multi smart engineering sdn bhd are monday to saturday. working hours start at 8:30 am and end work at 5:30 pm. next, sunday is a public holiday. in addition, the zf company also provides a special holiday which is the third week holiday on saturdays every month.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami sekeluarga pergi bercuti pada 22/2 28/2,moon jasa baik pihak sekolah boleh gantikan tarikh peperiksaan yang baru untukn saya sekembakinya daripada bercuti,jika pihak sekolah tidak keberatan pada hari sabtu 29/2 anak saya boleh mengambil peperiksaan di sekolah
we are family vacation fairies on 22/2 28/2, moon school goodbye can replace the new exam date for me to be on vacation, if the school does not mind on saturday 29/2 my child can take the exam at school
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hujung tahun saya berkamping bersama kawan saya pada hari sabtu. kami akan pergi membeli belah dahulu dan mencari kawasan yang sesuai untuk berkamping . setelah menjumpai lakasi tersebut .kami membuat kemah terlebih dahulu untuk berehat . sebelum lewat malam ,kami mencari kayu kayu dahulu untuk membuat unggun apil setelah siap. kami menyanyi hingga hari malam lewat malam
at the end of the year i camped with my friend on saturday. we'll go shopping first and find a suitable area for camping. after finding the lacation.we made a camp first to rest. before late at night, we searched for wood first to make a bonfire once it was ready. we sing till the night
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepanjang menjalani latihan industri (li) bertempat di lembaga bandaran kudat, saya telah mengikuti segala peraturan-peraturan yang telah ditetapkan sama seperti kakitangan di firma ini. setiap hari secara rasmi, waktu bekerja bermula pada jam 8.00 pagi, dan berakhir pada jam 5.00 petang iaitu pada hari isnin hingga jumaat. bagi hari sabtu dan ahad pula organisasi ini tidak beroperasi (cuti).
technically, i received much guidance from other staff staff in the financial part and also from my own industrial training supervisor. i was taught not to rely heavily on guidebooks or other references but based on an understanding of observations and in terms of the logic of something.
Última atualização: 2018-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: