Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akan datang untuk mengumpul esok
i will come to collect on tomorrow
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini adalah apa yang anda datang untuk
this is what you came for
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya datang untuk interview sahaja.
when is the time for me to come for an interview
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisa kamu datang ke kedai
tomorrow i'm off work
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selepas 10 tahun kamu datang kembali untuk tunaikan janji kamu yang dulu
you came to fulfill your old promise
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mau kamu datang secepat mungkin
you stay very far to my place
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia adalah merawat sebenar apabila ahli keluarga datang untuk melawat kami
it is a real treat when family members come to visit us
Última atualização: 2016-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya ingin bertanya bila mr govind free untuk mesyuarat buku fotobook dan foto album sultan perak
i would like to ask when mr. govind is no free time for meetings and photo album book fotobook sultan of perak
Última atualização: 2015-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat pagi puan, result test dah ada, boleh datang untuk review dengan doktor ya.
good morning ma'am, the test results are here, you can come for a review with the doctor.
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kami akan menghantar satu jemputan ke kalendar anda untuk khamis akan datang, pada 14:00 utc/07:00 pt untuk mesyuarat khas kakitangan.
we’ll be sending an invitation to your calendars for next thursday, 14:00 utc/07:00 pt for a special staff meeting.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa anda begitu enggan datang untuk video chat.i saya memohon anda begitu banyak.makpahami nasir sayae
why are you so reluctant to come for video chat.i am pleading you so much.please understand my nasir
Última atualização: 2019-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada dasarnya, untuk mesyuarat itu hanya untuk mengetahui peranan kita, bertanggungjawab, bagaimana untuk memenuhi penglibatan oleh comapany tempatan
basically, for the meeting just to know our role, responsible, how to cater involvement by local comapany
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingin memaklumkan bahawa saya dan nadiah akan pergi ke pejabat aogm untuk mesyuarat sistem gaji iberkat esok. butirannya seperti berikut:
i would like to inform you that nadiah and i will go to the aogm office for a payroll system meeting tomorrow. the details are as follows:
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepada majikan saya berharap pihak boleh beri saya berpeluang kenaikkan pangkat sebagai superviser atau kenaikkan gaji untuk saya pada masa datang untuk saya berubah dan memberi perubahan baru dan quality baru terhadap majikan ini.
to my employer, i hope the party can give me the opportunity to be promoted as a supervisor or a salary increase for me in the future for me to change and give new changes and new qualities to this employer.
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alan menjerit until meminta pertolongan lalu pengwal sekolah datang untuk melihat apa yang terjadi. penculik itu bergegas pulang ke tempat persembunyianya. pengwal itu meminta pertolongan dari polis yang lain. sementara itu alan berbaring di pinggir jalan kerana sangat ketakuta
alan screamed for help until then pengwal school came to see what's going on. the kidnappers then rushed back to his asylum. pengwal was asking for help from other police. meanwhile alan lay on the roadside because very scared
Última atualização: 2017-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
menurut farhan, kemungkinan beliau tidak akan datang untuk membaiki hard disk drive di kedai services komputer tersebut disebabkan telah hilang kepercayaan terhadap pekerja mereka berjanji kepada beliau bahawa dapat memulihkan hard disk drive miliknya tetapi menjadi semakin teruk dengan kehilangan semua data pentingnya.
according to farhan, it is likely that he will not come to repair the hard disk drive at the computer service store because he has lost faith in their employees promising him that he can recover his hard disk drive but it gets worse with the loss of all his important data.
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cottage in the woods at lata janggut kelantan dibuka pada setiap hari. waktu operasi akan dilaksanakan dua puluh empat jam pada setiap minggu. oleh itu, pengunjung yang datang untuk menginap di chalet, boleh sahaja datang dan check in pada bila bila masa sahaja.
cottage in the woods at lata janggut kelantan is open daily. operating hours will be conducted twenty -four hours per week. therefore, visitors who come to stay in the chalet, can just come and check in at any time.
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bs and contractor telah datang untuk melihat seterusnya kerja kerja pembaikan telah dijalankan. pada jam 1730 terima laporan dari ecc2 kerja kerja pembaikan telah selesai dah pihak ecc meminta pihak terminah untuk mengawasi kawasan tersebut sehingga malam. aocc memaklumkan tiada flight untuk penerbangan domestik dijadualkan untuk gates lounges berkensehingga malam dah akan berhubung dengan foc untuk tindakan seterusnya.
bs and contractor have come to see the next repair work has been carried out. at 1730 received a report from ecc2 the repair work had been completed and the ecc had asked the terminah to monitor the area until nightfall. the aocc informed that no flights for domestic flights are scheduled for gates lounges until nightfall and will contact the foc for further action.
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matlamat syarikat pada masa akan datang adalah untuk memberikan kepuasan kepada pelanggan baik dari segi kain dan perkhidmatan sehingga pengguna berpuas hati dengan semua usaha yang dilakukan oleh syarikat. tambahan pula, tujuan utama syarikat adalah untuk meningkatkan peratusan penjualan dan keuntungan dari semasa ke semasa sesuai dengan trend pelanggan. duck juga akan meningkatkan perkongsian di laman web dan juga media sosial mengenai produk yang baru dilancarkan dan produk yang akan datang untuk menarik lebih banyak pengguna dan dapat berkembang
the company’s goal in the future is to provide satisfaction to customers both in terms of fabrics and services so that consumers are satisfied with all the efforts made by the company. furthermore, the company's major purpose is to raise sales percentage and profit from time to time in accordance with customer trends. duck will also increase the sharing on the website as well as social media about newly launched products and upcoming products in order to attract more users and be able to grow the business to a greater extent. in the long run, to increase brand awareness, duck will produce more attractive products that are worth the price so that more people will know about duck's products either in malaysia or around the world. the main goal of duck is to be known by many people on the world stage. in addition, the marketing place i.e. the physical store is also one of the contributors to increase the brand awareness. company aspires to open more physical stores in a country with a large population. furthermore, there are many promotions conducted by the company to increase customer value. such as new year promotions, "hari raya" promotions and more. with such promotions, the company can provide satisfaction to customers when making a purchase because the price offered is reasonable with consumer income.
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hai encik heughol selamat pagi, selanjutnya perbualan telefon kami minggu lepas jumaat, pihak anda akan datang untuk melawat tapak pembetulan kebocoran tangki air bacfree di bses rmn tldm. oleh itu, hargai jika anda boleh mengesahkan tarikh dan masa 2 hari atleast sebelum yang dijadualkan. sila berikan salinan mykad dan nombor telefon untuk orang yang memohon.
hi mr. heughol good morning, further to our phone conversation last week friday, your side will come for visit site rectification bacfree water tank leaks at bses rmn tldm. therefore, appreciate if you could confirm date and time 2 day atleast before the scheduled. please also to provide mykad copy and contact no for the person incharge.
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: