Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kanan-kiri
left-right
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tangan kanan/ kiri
handedness
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiri (atau t/b)
left (or n/a)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kursor kiri atau kanan
cursor left or right
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hala teks, e.g. kanan-ke-kiri atau kiri-ke-kanan
text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anda trek ctrl fokus trek objek atau anda buka atau tengah dan trek s
\t\t you can track an object, so it will always be centered \t\t\tin the display. \t\t\tuse ctrl+t, the "pointing- > engage tracking" menu item, or the "lock" \t\t\ttoolbar button. you can also simply center the object by \t\t\tdouble-clicking on it or selecting "center and track" from the \t\t\tobject's popup menu. \t\t \t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sama ada margin kiri atau kanan melonggok.
whether left and right margins accumulate.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warna kiri atau atas bila melukis gradien, atau warna tegar.
left or top color when drawing gradients, or the solid color.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
untuk navigasi, tekan anak panah kiri atau kanan, untuk gerak melalui item tekan anak panah atau atau bawah.
to navigate, press left or right arrow. to move through items press up or down arrow.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)
specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)size
specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)orientation
specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... bahawa anda boleh berkitar dalam sesi konsol dengan terus menekan kekunci shift dan menekan kekunci anak panah kiri atau kanan?
... that pressing ctrl+alt+n will start a new standard session?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kedudukan objek panel ini. kedudukan dinyatakan oleh bilangan piksel dari kiri (atau atas jika mengufuk) pinggir panel.
the position of this panel object. the position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... bahawa anda boleh tertibkan semula tab sesi dengan menu "papar - > alih sesi ke kiri/ kanan" arahan atau dengan menekan kekunci shift dan ctrl dan menekan kekunci anak panah kiri atau kanan?
... that you can move a session by holding down the middle mouse button over the tab?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pemandu skid mendapat namanya dari cara ia bertukar. sudut roda atau trek ditetapkan, jadi ia hanya akan menghala terus ke hadapan. roda atau trek di setiap sisi kenderaan dikunci dalam penyegerakan antara satu sama lain dan mempunyai enjin mereka sendiri. ini bermakna anda perlu mengemudi setiap sisi secara bebas dari seberang. kerana roda diperbaiki, anda tidak boleh memandu dengan menggerakkan roda ke arah yang berbeza. sebaliknya, anda memandu dengan mempercepatkan sama ada sebelah kiri atau kanan
the skid steer gets its name from the way it turns. the angle of the wheels or tracks is fixed, so they will only point straight ahead. the wheels or tracks on each side of the vehicle are locked in synchronization with each other and have their own engines. this means you have to steer each side independently from the opposite side. because the wheels are fixed, you cannot steer by angling the wheels in a different direction. instead, you steer by speeding up either the left or right side of
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade: