Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ketawa adalah ubat yang terbaik
the best laughter ever
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang mana satu daripada berikut adalah cara yang paling berkesan untuk mencegah pecah masuk?
which of the following is the most effective way to prevent burglaries?
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadiah yang paling berkesan dan teristimewa adalah doa untuknya
hadiah yang paling bernilai dan teristimewa adalah doa untuknya
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terdapat keperluan untuk lebih banyak penyelidikan mengenai intervensi mana yang paling berkesan dalam persekitaran kesihatan yang berbeza.
there is a need for more research into which of these interventions are most effective in different healthcare settings.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program imunisasi adalah penyediaan vaksin berjadual sama ada secara suntikan atau oral yang dikenal pasti sebagai salah satu langkah pencegahan yang paling berkesan terhadap kawalan beberapa penyakit berjangkit yang berbahaya.
this infectious disease can cause death and permanent disability especially in infants and children. in malaysia, these infectious diseases are classified in the prevention and control of infectious diseases act 1988.
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagian penting dalam proses pembersihan tangan ialah pengeringan tangan yang berkesan, tetapi terdapat perdebatan mengenai bentuk pengeringan yang paling berkesan dalam bilik air awam.
effective drying of the hands is an essential part of the hand hygiene process, but there is some debate over the most effective form of drying in public washrooms.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halia mengandungi beberapa bahan-bahan pertempuran anti-radang yang paling berkuasa dan tahu adalah ubat penahan sakit semulajadi yang kuat
ginger contains some of the most powerful anti-inflammatory fighting substances know and is a natural powerful painkiller
Última atualização: 2016-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rawatan yang digunakan untuk penyakit diabetes adalah suntikan insulin. insulin adalah ubat yang diberi melalui suntikan dan merupakan rawatan dalam pengawalan gula dalam darah.
the treatment used for diabetes is insulin injection. insulin is a drug given by injection and is a treatment in the regulation of blood sugar.
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
apabila bahaya covid-19 tidak dapat dihilangkan, kawalan yang paling berkesan adalah kawalan kejuruteraan, diikuti oleh kawalan pentadbiran, dan yang terakhir adalah peralatan pelindung diri.
where covid-19 hazards cannot be eliminated, the most effective controls are engineering controls, followed by administrative controls, and lastly personal protective equipment.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun terdapat pertimbangan dengan pendapat yang relevan oleh para peserta ams di bengkel-bengkel, kekerapan senarai semak perlu dilakukan untuk mengubah dan memperbetulkannya sebagai kitaran yang paling berkesan untuk penilaian dan refleksi melalui beberapa pelaksanaan percubaan
although there are considerations with relevant opinions by ams participants of the workshops, the frequency of checklist would be necessary to modify and fix it as the most effective cycle for assessment and reflection through some trial implementation
Última atualização: 2018-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaya hidup sihat merupakan satu amalan yang perlu kita lakukan bagimewujudkan keadaan hidup yang selesa dan terhindar daripada pelbagaipenyakit. apatah lagi, pada masa ini pihak media sering menayangkanpelbagai berita mengenai penyakit penyakit yang berbahaya dan mudahmenjangkiti kita sebagai manusia. oleh itu, amalan gaya hidup sihat ialahlangkah yang paling berkesan dan sesuai
a healthy lifestyle is one of the practices we need to take to create a comfortable and avoided lifestyle for many diseases. what's more, nowadays the media often publishes various news about diseases that are dangerous and can infect us as humans. therefore, the practice of a healthy lifestyle is the most effective and appropriate step
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alkohol adalah ubat yang menjejaskan sistem saraf pusat. ia tergolong dalam kelas dengan barbiturat, penenang kecil, dan anestetik umum, dan ia biasanya dikelaskan sebagai kemurungan. kesan alkohol pada otak agak paradoks. di bawah beberapa keadaan tingkah laku alkohol boleh berfungsi sebagai pengucapan, di bawah keadaan lain sebagai sedatif. pada konsentrasi yang sangat tinggi, hal itu bertindak semakin sebagai depresi, yang menyebabkan penenang, stupor, dan koma. fasa keseronokan mempamerkan w
alcohol is a drug that affects the central nervous system. it belongs in a class with the barbiturates, minor tranquilizers, and general anesthetics, and it is commonly classified as a depressant. the effect of alcohol on the brain is rather paradoxical. under some behavioral conditions alcohol can serve as an excitant, under other conditions as a sedative. at very high concentrations it acts increasingly as a depressant, leading to sedation, stupor, and coma. the excitement phase exhibits the w
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: