Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 minggu sebelum saya bersambung ke degree, saya telah menerima tawaran temu duga tentera, tetapi malangnya saya tidak layak untuk ke peringkat ke seterusnya dan saya redha
2 weeks before i connected to the degree, i had accepted the offer of a military interview, but unfortunately i was not eligible to go to the next stage and i was relieved
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bill gates dipanggil pencipta microcomputer baru, micro instrumentation and telemetry systems (mits), untuk pelaksanaan untuk memenangi kontrak dengan syarikat. allen dan bill gates mempunyai jurubahasa mahupun sistem altair, namun dalam lapan minggu sebelum demo mereka dibangunkan jurubahasa.
bill gates called the creators of the new microcomputer, micro instrumentation and telemetry systems (mits), offering to demonstrate the implementation in order to win a contract with the company. allen and gates had neither an interpreter nor an altair system, yet in the eight weeks before the demo they developed an interpreter.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
richard, apa khabar awak di sana? saya harap awak dan keluarga sihat sihat belaka. semenjak saya berpindah ke rumah baru sebulan yang lepas, kita jarang bertemu. richard, saya ingin berkongsi pengalaman berpindah rumah dengan awak. kira kira dua minggu sebelum berpindah, ayahmeminta rakan untuk menolong. kawan dia adalah seorang pemandu lori yang berberat 3 tons.oleh itu, kita guna dua hari untuk selesaikan berpindahan ke rumah baru.
richard, how are you there? i hope you and your family are healthy. since i moved into a new house a month ago, we rarely meet. richard, i want to share the experience of moving house with you. about two weeks before moving, dad asked a friend to help. her friend was a truck driver who weighed 3 tons.so we spent two days to finish moving to a new house.
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.