Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apabila keadaan ekonomi yang kian merosot
the economic situation is declining even
Última atualização: 2018-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam ketidaktentuan keadaan ekonomi semasa,
in the uncertainty of the current economic situation,
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banyak sektor ekonomi yang terjejas dengan keadaan semasa
many sectors of the economy are affected by the current situation
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemelesetan sebelum ini biasanya berkembang dengan tekanan ekonomi yang semakin meningkat
prior recession typical developed with gradually increasing economic distress
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jumlah pendapatan isi rumah yang masih rendah dan perkembangan ekonomi yang tidak menentu
total household income is still low and economic development is uncertain
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh kerana masa ekonomi yang lebih sukar atau keadaan peribadi tertentu menyebabkan orang mencuri.
due to tougher economic times or to specific personal circumstances causing people to steal.
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masalah ekonomi yang semakin membimbangkan menyebabkan kebanyakkan peniaga kecil terutama dalam bidang food industry terjejas
increasingly worrisome economic problems have affected many small traders, especially in the food industry
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaubagaimanapun , tidak semua orang mempunyai ekonomi yang baik untuk membeli gadjet untuk kegunaan kelas dalam talian
however, not everyone has the good economics to buy gadgets for online classroom use ko
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keyakinan pengguna mengukur keyakinan pengguna keseluruhan tentang keadaan ekonomi. pengguna yang yakin cenderung lebih bersedia untuk membelanjakan wang berbanding pengguna yang mempunyai keyakinan yang rendah. ini bermakna perniagaan lebih cenderung untuk maju.
consumer confidence measures overall consumer confidence about the state of the economy. confident consumers tend to be more willing to spend money than low-confidence consumers. this means that businesses are more likely to progress.
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sme bank sandbox competition 2023 adalah peluang untuk menemui idea perniagaan inovatif yang boleh memberi impak persekitaran, sosial dan ekonomi yang sebenar dan bermakna.
sme bank sandbox competition 2023 is an opportunity to discover innovative business ideas that can have a real and meaningful environment, social and economic impact.
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekiranya keadaan ekonomi dan sosial terus merosot di seluruh negara dan sekiranya presiden sukarno dapat terus mendesak pemberhentian aktiviti anti pki aktif, dalam jangka masa panjang tentera darat mungkin terpaksa berkompromi dan membenarkan pki meneruskan kewujudannya, mungkin dalam bentuk yang diubah suai, daripada risiko perpecahan republik.
should economic and social conditions continue to deteriorate throughout the country and should president sukarno be able to continue to press for a cessation of active anti pki activities, in the long run the army may be forced to compromise and allow the pki to continue its existence, probably in a modified form, rather than risk the break up of the republic.
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan artikel dari malay mail, isu yang boleh saya fokuskan ialah mengenai pusat penyelidikan sosio ekonomi yang menunjukkan ekonomi malaysia berada pada tahap paling rendah walaupun tidak sekata merentas sektor.
based on an article from the malay mail, the issue i can focus on is the socio-economic research centre which shows that the malaysian economy is at its lowest level even though it is uneven across sectors.
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harga minyak telah dinaikkan oleh kerajaan pada tanggal 5 mei 1998. pengumuman kenaikan harga minyak ini dilihat telah dibuat oleh kerajaan indonesia tanpa menghiraukan keadaan rakyat tempatan yang sedang parah dengan keadaan ekonomi semasa di indonesia. kenaikan harga minyak pada ketika itu adalah dianggarkan sebanyak 80%.
increase in fuel price
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dasar-dasar revolusi sosial ini sudah tentu berkait rapat dengan satu set transformasi ekonomi yang lebih luas. zaman keemasan kapitalisme yang ditandai dengan pertumbuhan yang kukuh dan kemakmuran relatif di barat membantu menyediakan dan membiayai jenis pendidikan dan peluang pekerjaan yang kini dibuka kepada kumpulan sosial marginal.
with recent career experience in education and pro-active within the creative industry, it is a natural trajectory path of a practising academician. alongside with my experience in the governance of education that allows the further depths and discourse in the education for the creative needs in formulating national policies; i am involved as the taskforce member to the revamp of the programme standards of arts & design (2nd ed., 2020) and the creative multimedia technology (2nd ed., 2021) as stipulated by the malaysia quality agency, and currently on the revamp of the good governance practise document (ggp) as a panel and the standard writer.
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hakikatnya, apabila sektor ekonomi dan sosial ditutup sepenuhnya ataupun dihadkan, keadaan ekonomi serta perniagaan akan terjejas teruk. akibatnya, ramai hilang mata pencarian, dibuang kerja, perniagaan terpaksa gulung tikar, gaji dipotong separuh dan ada pula terpaksa mengambil cuti panjang tanpa gaji.
the fact is, when the economic and social sectors are completely closed or restricted, the economic and business conditions will be severely affected. as a result, many lost their livelihoods, were laid off, businesses had to go bankrupt, salaries were cut in half and some had to take long unpaid leave.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akauntan memainkan peranan penting bukan sahaja sebagai penasihat dalam perniagaan tetapi juga mencadangkan langkah terbaik untuk bertahan, terutamanya ketika negara sedang berhadapan dengan keadaan ekonomi masa kini. ketua menteri datuk seri panglima musa haji aman berkata, perakaunan adalah salah satu profesion yang tertua dan paling dihormati sepanjang zaman. “keupayaan dan kepakaran perakaunan sangat dipercayai oleh kerajaan, perniagaan dan juga sektor tidak berasaskan keuntungan dalam u
accountants play an important role not only as advisors in business but also suggest the best measures to survive, especially when the country is facing the current economic situation. chief minister datuk seri panglima musa haji aman said, accounting is one of the oldest and most respected professions of all time. “accounting capabilities and expertise are highly trusted by governments, businesses and also the non -profit sector in u
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
antara kesan yang perlu di titik berat ialah kesan dari segi ekonomi negara. sektor ekonomi yang terdiri daripada sector pelancongan, sector perhotelan, sector penerbangan dan sector industry. sektor tersebut tidak dapat dibuka semasa pandemic melanda malaysia. apabila sector ini ditutup maka pekerja pekerja di dalam sector ini tidak dapat bekerja oleh kerana kebanyakkan syarikat tidak dapat menampung kos perbelanjaan termasuk gaji dan terpaksa memberhentikan pekerja seramai 99,696 orang. dari j
among the necessary effects at the weight point is the impact in terms of the national economy. economic sector consisting of tourism sector, hotel sector, aviation sector and industry sector. the sector could not be opened when the pandemic hit malaysia. when this sector is closed then the workers in this sector can not work because most companies can not cover the cost of expenses including salaries and had to lay off 99,696 employees. from j
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: