Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
air laut yang jernih
white sandy beach
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kecacatan yang agak teruk
relatively severe damage
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maaf cikgu saya tak dapat hadir semalam kerana keadaan saya yang agak teruk semalam
sorry my teacher could not attend yesterday because my condition was quite bad yesterday
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perlu pengorbanan yang agak berat
it takes a bit of a heavy sacrifice
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasil tangkapan laut yang mereka perolehi
the marine catch they obtain
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu tanggungjawab yang agak berat bagi seorang perempuan
it's a rather heavy responsibility.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namun begitu dia mempunyai simptom yang agak serupa dengan saya
however she has symptoms quite similar to mine
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dan rakan saya mempunyai hobi yang agak sama kami suka bermain game.
sample essays on my friend's hobbies
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengalami kerugian yang besar kerana harga barang sekarang yang agak mahal
suffered significant losses
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melihat "menunggu mesej ini. ini mungkin mengambil masa yang agak lama."
seeing "waiting for this message. this may take a while."
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sebabnya adalah kerana video games memberi kepuasan apabila bermain dengan tempoh yang agak lama berbanding bermain dengan tempoh yang singkat
the reason is because video games give satisfaction when playing for a relatively long period of time as opposed to playing for a short period of time
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ia biarkan air dua laut (yang masin dan yang tawar) mengalir, sedang keduanya pula bertemu;
he has let forth the two seas, they meet together,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penulis burgoon dan pelanggaran harapan yang lain percaya bahawa orang pada masa yang sama ingin tinggal berdekatan dengan orang lain, tetapi juga menginginkan jarak yang agak jauh.
burgoon and other expectancy violations writers believe that people simultaneously desire to stay in close proximity to others, but also desire some distance.
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
untuk permintaan kerana e-mel di bawah adalah di bawah pengaturcara kami masih dalam memproses bahagian itu, ia mungkin mengambil masa yang agak lama.
for requests as per below email is under programmers we are still in processing the part, it may take quite a long time.
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan dia lah yang menguasai kapal-kapal yang belayar di laut, yang kembang tinggi layarnya seperti gunung-ganang;
also, his are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka apabila mereka berdua sampai ke tempat pertemuan dua laut itu, lupalah mereka akan hal ikan mereka, lalu ikan itu menggelunsur menempuh jalannya di laut, yang merupakan lorong di bawah tanah.
and when the twain reached the confluence of the two, they forgot their fish, and it took its way into the sea freely.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakan barat laut pasifik yang terbaik berdasarkan bahan-bahan serantau yang segar, perkongsian dengan petani dan tukang-tukang tempatan, makanan laut yang diperoleh secara mampan dan daging tradisional yang diternak
the best of the pacific northwest cuisine based on fresh regional ingredients, partnerships with local farmers and artisans, sustainably sourced seafood and traditionally raised meat
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka firaun pun mengejar mereka bersama-sama dengan tenteranya, lalu ia dan orang-orangnya diliputi oleh air laut yang menenggelamkan mereka semuanya dengan cara yang sedahsyat-dahsyatnya.
and firon followed them with his armies, so there came upon them of the sea that which came upon them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: