Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meninggalkan sesuatu tempat
leaving somewhere
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memendekkan tempoh perjalanan untuk ke sesuatu tempat
shorten the journey
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada suatu hari, dia berjalan menuju ke sesuatu tempat. lalu dia ternampak seorang pakcik yang berada dalam kegelisahan. harry kemudian ingin bertanyakan tentang pakcik itu.
one day, he walked towards a place. then he saw an uncle who was in a state of anxiety. harry then wanted to ask about the uncle.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disebabkan oleh cuaca di malaysia yang panas dan lembap metal roofing sheet dapat membantu menyejukkan suhu di dalam sesuatu tempat yang amat sesuai untuk masjid supaya orang yang menunaikan solat akan sentiada berada dalam keadaan selesa
due to the hot and humid weather in malaysia metal roofing sheet can help cool the temperature in a place that is very suitable for a mosque so that people who perform prayers will always be in a comfortable state
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arca merupakan karya seni yang berbentuk 3 dimensi untuk dipersembahkan kepada khalayak ramai mengikut kesesuaian tempat dan persekitaran. seringkali arca dijadikan sebagai ikon sesuatu tempat. arca arca yang dihasilkan biasanya mempunyai makna dan isi tersirat.
sculpture is a 3 -dimensional work of art to be presented to the public according to the suitability of the place and environment. sculptures are often used as icons of a place. the sculptures produced usually have an implicit meaning and content.
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
setiap organisasi atau company akan mempunyai peraturan yang telah ditetapkan dan perlu dipatuhi oleh setiap pekerja mereka. ia juga menunjukkan sikap dan disiplin pekerja ketika bekerja atau di sesuatu tempat kerja tersebut. sekiranya pekerja di wondercats mart tidak mengikut peraturan yang ditetapkan, mereka akan diambil tindakan.
every organization or company will have rules that have been set and must be followed by each of their employees. it also shows the attitude and discipline of employees while working or in a workplace. if employees at wondercats mart do not follow the set rules, they will be prosecuted.
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lawatan sambil belajar adalah satu aktiviti yang dilakukan oleh pelajar dan guru untuk melawat sesuatu tempat. lawatan ini biasanya dilakukan pada cuti sekolah dan hujung minggu. pada kebiasaannya ramai pelajar berminat untuk menyertai program lawatan sambil belajar yang dianjurkan oleh pihak sekolah. sebenarnya terdapat beberapa kebaikan membuat lawatan sambil belajar.
the school trips is an activity performed by students and teachers to visit a place. this visit is usually done in the school holidays and weekends. normally many students interested in participating in a study visit organized by the school. actually there are several advantages of making a study tour.
Última atualização: 2017-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi lut berkata: "kalaulah aku ada kekuatan untuk menentang kamu, atau aku dapat bertumpu ke sesuatu tempat bertahan yang kuat (dari penyokong-penyokong, tentulah aku akan membinasakan kamu)".
"i wish i had the power to resist you," said (lot), "or powerful support."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dengan kemajuan ir4.0, pengecaman objek telah menarik banyak perhatian penyelidik secara global, hal ini kerana ianya dapat membantu dalam memahami dan menganalisa pemandangan dalam imej mahupun video. pengecaman objek adalah teknologi penglihatan komputer yang membolehkan kita mengenal pasti dan mencari objek dalam imej atau video. melalui pengenalan dan penentuan kedudukan ini, pengecaman objek dapat digunakan untuk menghitung objek di sesuatu tempat, menentukan dan mengesan lokasi serta dapat melabelkannya dengan tepat.
this shows that the recognition system with the application of filtration techniques as image pre -processing successfully improves the accuracy of solid material waste identification and has the potential to contribute to the automatic river pollution monitoring system. in conclusion, the objectives of this study have been successfully achieved.
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: