Você procurou por: kehidupan dunia luar (Malaio - Inglês)

kehidupan dunia luar
the life of the outside world

serta ia mengutamakan kehidupan dunia semata-mata, -
and chose the life of the world,

memperkenalkan warisan malaysia kepada dunia luar
introducing the malaysian heritage to the outside world

adakah kamu lebih suka dengan kehidupan dunia daripada akhirat?
are you content with this life rather than theeverlasting life?

melawat dunia luar untuk melihat keindahan luar
bathing on the beach

tempat lakonan amat mengagumkan seperti menjelajah dunia luar
places do very impressive like exploring the outside world

(tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian), bahkan kamu utamakan kehidupan dunia;
but no, you prefer the life of the world,

dan (ingatlah, bahawa) kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.
and in the hereafter is severe punishment and forgiveness from allah and approval. and what is the worldly life except the enjoyment of delusion.

oleh itu, hukumkanlah apa sahaja yang engkau hendak hukumkan, kerana sesungguhnya engkau hanyalah dapat menghukum dalam kehidupan dunia ini sahaja.
decide then what thou wilt decide; thou canst only decide touching this present life.

sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (untuk sementara waktu sahaja), dan sesungguhnya hari akhirat itulah sahaja negeri yang kekal.
lo! this life of the world is but a passing comfort, and lo! the hereafter, that is the enduring home.

sesungguhnya engkau telah memberikan kepada firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini.
you bestowed upon pharaoh and his nobles splendour and riches in the world.

oleh itu, janganlah engkau (wahai muhammad) hiraukan orang yang berpaling dari pengajaran kami, dan tidak mahu melainkan kehidupan dunia semata-mata.
so avoid him who has turned away from our remembrance, and desires nothing but the present life.

"wahai kaumku! sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (untuk sementara waktu sahaja), dan sesungguhnya hari akhirat itulah sahaja negeri yang kekal.
my people, the life of this world is ephemeral, whereas the hereafter, that is the permanent abode.