Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
darah bahan yang dilarang untuk dimakan oleh orang islam kerana ia dianggap kotor dan berbahaya.
blood is a substance that muslims are forbidden to eat because it is considered dirty and dangerous.
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesti dipakai ketika melakukan kerja-kerja yang terdedah dengan bahan kimia dan berbahaya.
laboratory coats must be comfortable to wear and easily open when an accident or chemical contamination occurs.
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/darah bahan yang dilarang untuk dimakan oleh orang islam kerana ia dianggap kotor dan berbahaya.
c/blood is a substance that is prohibited from being eaten by muslims because it is considered dirty and dangerous.
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuaca ialah salah satu daripada beberapa faktor yang menyebabkan kerja dan rekreasi maritim berisiko dan berbahaya tetapi meramalkan cuaca boleh membantu mengelakkan kemalangan yang membawa kepada kehilangan penghantaran dan kargo, kecederaan, dan juga kematian.
weather is one of the few factors that make maritime work and recreation risky and dangerous but predicting the weather can help prevent accidents that lead to lost shipments and cargo, injuries, and even death.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lima pelajar perubatan memulakan eksperimen yang berani dan berbahaya untuk mendapatkan gambaran tentang misteri apa yang ada di luar batasan kehidupan. pengembaraan berani bermula apabila mereka mencetuskan pengalaman hampir mati dengan menghentikan jantung mereka untuk jangka masa yang singkat. apabila ujian mereka menjadi lebih berbahaya, masing-masing mesti menghadapi dosa dari masa lalu mereka sambil menghadapi akibat paranormal dari perjalanan ke sisi lain.
five medical students embark on a daring and dangerous experiment to gain insight into the mystery of what lies beyond the confines of life. the bold adventure begins when they trigger near death experiences by stopping their hearts for short periods of time. as their trials become more perilous, each must confront the sins from their past while facing the paranormal consequences of journeying to the other side.
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.