Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suit ocr yang lengkap
the complete ocr suite.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacaan tasyahud yang lengkap
read the final tasyahud while sitting last
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menuntun basikal stay yang lengkap
leading a complete bicycle stay
Última atualização: 2018-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desktop pendidikan yang lengkap untuk kubuntu
the complete educational desktop for kubuntu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drag dn drop item untuk melukis semula peta yang lengkap
drag and drop the items to redraw the whole map
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paparkan 'path' dokumen yang lengkap dalam kapsyen tetingkap
show the complete document path in the window caption
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bantuan: butang ini membawa anda ke manual kdeprint yang lengkap
help: this button takes you to the complete kdeprint manual.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membuat fotokopi salinan permohonan, dan dokumen borang bantuan yang lengkap.
make a photocopy of the application receipt and complete help form document.
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welder menggunakan ppe yang lengkap sebelum bermula memotong paip besi menggunakan grainder.
bilingual dictionary
Última atualização: 2014-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
segala jenis struktur kapal ini mempunyai fungsi yang tersendiri dan kelengkapan yang tahan lama.
all these types of ship structures have their own functions and durable fittings.
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demi diri manusia dan yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);
and [by] the soul and he who proportioned it
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam hal ini, kemeterian sukan perlu menyediakan tempat latihan yang selesa dan mempunyai peralatan yang lengkap mengikut sukan.
in this regard, the sealing of the sport should provide a comfortable training ground and have complete equipment according to the sport.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini juga, pemakanan ikan amatlah penting terutama zat zat yang lengkap dan yang sesuai amat penting bagi tujuan pembesaran ikan secara berkesan
in this case, fish nutrition is very important, especially complete and appropriate nutrients are very important for the purpose of raising fish effectively.
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yang telah menciptakan (sekalian makhluknya) serta menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya;
he who creates and regulates.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan pengukuran dan penyelidikan kami, kami mencadangkan kandang akustik yang lengkap dengan louvers yang bertujuan untuk mengurangkan bunyi yang dihasilkan dari pam pada dandang.
based on our measurements and research, we proposed an acoustic enclosure complete with louvers intended to reduce the noise generated from the pump on the boiler.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambungan longgar atau rosak.* paip dan kelengkapan yang menyambungkan sinki anda ke bekalan air boleh menjadi longgar atau rosak dari masa ke masa, yang juga boleh menyebabkan kebocoran.
loose or damaged connections.* the pipes and fittings that connect your sink to the water supply can become loose or damaged over time, which can also cause leaks.
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alif, laam, raa'. ini ialah ayat-ayat kitab (yang lengkap sempurna) dan al-quran yang memberi penjelasan.
a. l. r. these are the ayats of revelation,- of a qur'an that makes things clear.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perpindahan ini mempunyai ciri-ciri kediaman yang lengkap dan lengkap; ukuran plot 22 'x 75', empat bilik tidur, empat bilik mandi
this move in ready, fully furnished home features; a 22' x 75' plot size, four bedrooms, four bathrooms
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seterusnya, kami mendapati bahawa kamsis mempunyai sistem perlindungan keselamatan. kami dapat mengesan beberapa alatan yang disediakan di sini untuk sebarang kecemasan berlaku seperti kebakaran. hal ini sekaligus, membuatkan tempat ini mempunyai sistem perlindungan yang lengkap dan selamat
next, we found that camsis have a security protection system. we are able to trace some of the tools provided here for any emergencies such as fire. this, at the same time, makes this place have a complete and safe protection system
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sejak 1981, tong seh industries supply sdn bhd (tsis) telah berkhidmat dengan industri ternakan ayam dan ternakan dengan produk dari alat pengganti, peralatan dan sistem yang lengkap dari semi automatik ke sistem ladang automatik sepenuhnya
since 1981, tong seh industries supply sdn bhd (tsis) has served the poultry and livestock industry with products from replacement parts, equipments and complete systems ranging from semi automatic to fully automatic farm systemssince 1981, tong seh industries supply sdn bhd (tsis) has served the poultry and livestock industry with products from replacement parts, equipments and complete systems ranging from semi automatic to fully automatic farm systems
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: