Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya anak pertama dari enam adik beradik
i'm the second of six siblings
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dari kami budak kom kdsm
from us slaves kom kdsm
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai limpah kurnia dari kami.
as a favour from us.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pada 15 januari 2020 kes kematian pertama dari wuhan telah dilaporkan.
on january 15, 2020 the first fatal case from wuhan was reported.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat ekstrak id mesej pertama dari tindak balas pelayan:% 1
could not extract first message id from server response: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lihat dari keberlakuan pertama dari cebisan teks atau ungkapan nalar (regexp)
look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang baik datang dari allah, yang buruk dari kami sendiri
the good comes from god
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hapuskanlah azab ini dari kami, sesungguhnya kami akan beriman!".
indeed we have believed!’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dapatkan produk nilai tambah dari kami untuk meningkatkan tahap keyakinan proton anda.
get value-added products from us to boost your proton's confidence level.
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerana dosa menuntut bahawa tuhan memisahkan diri-nya dari kami kerana yang suci.
because sin demands that god separates himself from us because of his holiness.
Última atualização: 2014-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai limpah kurnia dari kami. demikianlah kami membalas orang-orang yang bersyukur.
a blessing from us; even so we recompense him who is thankful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku bernama putri irrdina, lahir pada 6 september 2004 di kajang. aku adalah anak pertama dari empat bersaudari. orag tuaku bernama rodzan khairull dan harniati.
my name is princess irrdina, born on september 6, 2004 in kajang. i was the first of four sisters. my parents are rodzan khairull and harniati.
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahawa sesungguhnya al-quran itu ialah (wahyu dari kami) yang disampaikan oleh rasul yang mulia.
[that] indeed, the qur'an is the word of a noble messenger.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/mari dapatkan pelbagai jenis dessert dari kami seperti brownies topping pelbagai chocolate, cookies belgium chocolate chip dan premium molten chocolate cake
c/let's get various types of desserts from us such as various chocolate topping brownies, belgian chocolate chip cookies and premium molten chocolate cake
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dan mengapa pula kami tidak berserah diri kepada allah padahal ia telah menunjukkan jalan untuk tiap-tiap seorang dari kami menjalaninya?
"and why should we not put our trust in allah while he indeed has guided us our ways.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
turunlah (dari bahtera itu) dengan selamat dan berkat dari kami kepadamu dan kepada umat-umat yang bersama-samamu.
disembark, with our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pada saat itu mereka akan merayu dengan berkata): "wahai tuhan kami! hapuskanlah azab ini dari kami, sesungguhnya kami akan beriman!".
"o lord, take away this torment from us," (they will pray); "we have come to believe."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível