Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mengumpul dan merekod data
rekod video
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merekod data
data capture
Última atualização: 2014-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tugas yang berkaitan dengan pentadbiran pejabat dan merekod data tentang tanah dan juga hasil
task undertaken
Última atualização: 2017-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jenis pemerhatian yang dijalankan ialah memerhati dalam video tanpa melakukan tafsiran dan persepsi kepada kanak kanak, membuat pemerhatian melalui video tentang aktiviti yang dijalankan oleh kanak kanak. buat pemerhatian jangka pendek untuk merekod data yang diterima daripada video.
the type of observation carried out is observing in the video without doing interpretation and perception to children ii. make observations through videos about the activities carried out by the children. iii. make short -term observations to record the data received from the video.
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kedudukan komponen kekrominaan yang berkaitan dengan komponen luminans. medan ini direka hanya untuk data termampat jpeg atau data ycbcr tidak termampat. lalai tiff adalah 1 (ditengahkan); tetapi bila y:cb:cr = 4:2:2 ia disarankan dalam piawaian ini supaya 2 digunakan untuk merekod data, untuk pertingkatkan kualiti imej bila dilihat dalam sistem tv. bila medan ini tidak wujud, pembaca akan anggap lalai tiff. dalam kes y:cb:cr = 4:2:0, lalai tiff (ditengahkan) adalah disarankan. jika pembaca tidak mempunyai keupayaan untuk menyokong kedua-dua jenis , ia akan menuruti lalai tiff tanpa melihat nilai dalam medan ini. adalah baik pembaca boleh menyokong kedua-dua kedudukan tersebut.
the position of chrominance components in relation to the luminance component. this field is designated only for jpeg compressed data or uncompressed ycbcr data. the tiff default is 1 (centered); but when y:cb:cr = 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to record data, in order to improve the image quality when viewed on tv systems. when this field does not exist, the reader shall assume the tiff default. in the case of y:cb:cr = 4:2:0, the tiff default (centered) is recommended. if the reader does not have the capability of supporting both kinds of , it shall follow the tiff default regardless of the value in this field. it is preferable that readers be able to support both centered and co-sited positioning.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível