Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paras air rendah
cultivation area
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bila paras air sungai meningkat
it rained all night
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air laut yang jernih
white sandy beach
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keadaan air laut pasang besar menyebabkan air masuk kedalam rumah
high tide conditions
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interview duty officer untuk mengetahui punca banjir dan paras air di kawasan starcity hotel pada pukul 2:30 pagi
interview duty officer to find out the cause of flood and water level in starcity hotel area at 2:30 am
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerja pembinaan tidak dapat dijalankan pada masa hujan kerana paras air sungai akan naik dan deras. jadi, kerja pembuatan crossroad tidak dapat dilakukan.
construction work could not be carried out during the rainy period because the river water level would rise and be heavy. so, crossroad work cannot be done.
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekiranya trend penurunan paras air semasa berterusan, penurunan rata-rata di selatan new jersey di sekitar beberapa telaga pemantauan akan menjadi sekitar 3 cm dalam 20 tahun ke depan.
if the current trend of water level drop continues, the average subsidence in southern new jersey in the vicinity of some monitoring wells will be about 3 cm in the next 20 years.
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahawa pembinaan empangan hidroelektrik baru di masa akan datang seperti tekai dan neggeri juga wajar mengambil kira penilaian risiko kenaikan paras air di empangan dan paras air banjir (flood level) yang boleh berlaku dengan menggunapakai kaedah piawaian pmf yang merupakkan amalan baik seperti yang digunapakai oleh utilti utiliti luar negara;
that the construction of new hydroelectric dams in the future such as tekai and neggeri should also take into account the assessment of the risk of rising water levels in dams and flood water levels that can occur by applying the pmf standard method which is a good practice as used by utilities. overseas;
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antara kesan berlaku banjir adalah kematian kerana melibatkan kesihatan manusia. banjir yang berlaku akan menyebabkan takungan najis keluar bersama limpahan air. najis ini bertaburan di merata rata tempat sehingga mengakibatkan pelbagai jenis penyakit seperti taun dan malaria. kanak kanak juga akan mudah lemas kerana paras air yang tinggi
among the effects of flooding is death because it involves human health. the flooding will cause the manure reservoir to come out along with the water runoff. this feces is scattered evenly so that it results in various diseases such as taunts and malaria. children will also drown easily due to high water levels
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesan ketara yang dapat dilihat daripada penipisan lapisan ozon ini ialah pemanasan global dimana keadaan di sekeliling bumi akan mengalami peningkatan suhu yang tinggi berbanding suhu normal meskipun pada waktu malam. contoh yang dapat diketengahkan ialah pencairan ais di kutub utara akan meningkat, paras air laut akan mingkat dan bencana alam akan berlaku. tidak dilupakan juga kesan penipisan lapisan ozon terhadap manusia dimana perkara ini akan menjejaskan kesihatan manusia seperti kemunculan
a significant effect that can be seen from the depletion of the ozone layer is global warming where conditions around the earth will experience a higher temperature increase compared to normal temperatures even at night. examples that can be highlighted are that the melting of ice in the north pole will increase, sea levels will rise and natural disasters will occur. not to forget also the effect of ozone depletion on humans where this will affect human health such as the emergence
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
projek ini mengautomasikan proses mengekalkan paras air dalam julat yang berbeza. apabila paras air melebihi ambang yang ditetapkan, sistem mengaktifkan motor servo untuk membuka injap atau pintu, membolehkan air berlebihan dilepaskan . ini memastikan paras air kekal dalam jangkaan, mencegah limpahan atau kekurangan.
the project automates the process of maintaining the water level whith in a disired range.when the water level exceeds the set threshold, the system activates a servo motor to open a valve or gate, allowing excess water to be released . this ensure that the water level remains within the desired,preventing overflow or depletion.
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dan demi sesungguhnya! kami telah wahyukan kepada nabi musa: "hendaklah engkau membawa hamba-hambaku (kaummu) keluar memgembara pada waktu malam, kemudian pukulah air laut dengan tongkatmu, untuk mengadakan jalan yang kering bagi mereka di laut itu; janganlah engkau menaruh bimbang daripada ditangkap oleh musuh, dan jangan pula engkau takut tenggelam".
also we revealed unto moses, 'go with my servants by night; strike for them a dry path in the sea, fearing not overtaking, neither afraid.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível