Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selangkah lebih dekat
just wait the counting days
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingat awak ajak saya kenal lebih rapat lagi
i thought you asked me to get to know you even more.
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kami lebih dekat kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat,
(and we are nigher him than you, but you do not see us)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang demikian itu adalah lebih dekat (untuk mencegah) supaya kamu tidak melakukan kezaliman.
this is better than being iniquitous.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sehingga menjadilah jarak (di antaranya dengan nabi muhammad) sekadar dua hujung busaran panah, atau lebih dekat lagi;
and was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jujukan rna polimerase bergantung pada rna dari mers-cov adalah secara filogenetik lebih dekat kepada virus dalam beta-cov kelawar yang dikenal pasti dari eropah dan afrika.
rna-dependent rna polymerase sequences of mers-cov are phylogenetically closer to counterparts in bat beta-covs identified from europe and africa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan demi sesungguhnya, kami telah mencipta manusia dan kami sedia mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, sedang (pengetahuan) kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya,
and assuredly we have created man and we know whatsoever his soul whispereth unto him, and we are nigher unto him than his jugular vein.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ingatlah serta sebutlah akan tuhanmu jika engkau lupa; dan katakanlah: "mudah-mudahan tuhanku memimpinku ke jalan petunjuk yang lebih dekat dan lebih terang dari ini".
and remember thy lord when thou forgettest, and say: it may be that my lord guideth me unto a nearer way of truth than this.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ia menyeru dan menyembah makhluk yang - dengan perbuatan demikian - mudaratnya lebih dekat dari manfaat yang diharapkannya; demi sesungguhnya seburuk-buruk penolong dan seburuk-buruk sahabat karib ialah makhluk yang diseru dan disembahnya itu.
they pray to him whose bane is more imminent than his boon: how bad the protector and how bad the associate!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: