Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tikam dari belakang
stab me from behind
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hentakan kuat dari belakang
strong push
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dibawa orang dari hulu,
cardamom eaten grinded
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cermin dulu diri sendiri sebelum mengata orang
mirror yourself first before telling people
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau tikam aku dari belakang
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan menilai orang dari segi rupa
don't judge people in terms of appearance
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih frasa dari belakang, tanpa menggerakkan kursor
choose phrases from the back, without moving cursor.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksudnya jangan menilai orang dari kesilapan sampai dihina
maksud dont judge the people by its mistake
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang dari luar negara yang datang ke melaka juga akan mengetahui sejarah melaka
people from abroad who come to melaka will also know the history of melaka
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia adalah masalah serius yang menjejaskan orang dari semua lapisan masyarakat di seluruh negara
it is a serious problems that affect people from all walks of life all across the country.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sukan boleh digunakan sebagai alat penyatuan untuk membantu memupuk integrasi nasional di antara orang-orang dari pelbagai bangsa, agama dan latar belakang,
sports can be used as unifying tools to help foster national integration among people of various races, religions and backgrounds,
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aktifkan mod "pasif" ftp. ini diperlukan untuk membolehkan ftp berfungsi dari belakang firewalls.
enables ftp's "passive" mode. this is required to allow ftp to work from behind firewalls.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kereta saya kena langgar dari belakang pada 8/6/24.saya akan hantar ke bengkel kereta untuk pembaikan
my car got hit from behind on 6/8/24.i will send it to the car repair shop for repairs
Última atualização: 2024-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan jika bajunya koyak dari belakang, maka dustalah perempuan itu, dan yusuf adalah dari orang-orang yang benar".
but if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan mereka berdua pun berkejaran ke pintu, serta perempuan itu mengoyakkan baju yusuf dari belakang; lalu terserempaklah keduanya dengan suami perempuan itu di muka pintu.
and the twain raced to the door, and she rent his shirt from behind, and the twain met her master at the door.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan menilai orang lain dari luar, nilailah orang dari hati, jangan besikap dengki dengan orang lain.allahyang menentukan semua. kita manusia hanya untuk merancang sahaja.
do not judge others from outside, judge people from the heart, do not envy the people besikap lain.allahyang determine all. we humans only to design only.
Última atualização: 2016-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pesawat pemindahan new zealand tiba di aukland pada 5 februari; penumpangnya (termasuk beberapa orang dari australia dan pasifik) telah dikuarantin di pangkalan tentera laut di whangaparoa, utara aukland.
a new zealand evacuation flight arrived in auckland on 5 february; its passengers (including some from australia and the pacific) were quarantined at a naval base in whangaparoa, north of auckland.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"kemudian aku datangi mereka, dari hadapan mereka serta dari belakang mereka, dan dari kanan mereka serta dari kiri mereka; dan engkau tidak akan dapati kebanyakan mereka bersyukur".
"then will i assault them from before them and behind them, from their right and their left: nor wilt thou find, in most of them, gratitude (for thy mercies)."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pada hari yang sama, 215 rakyat kanada (176 orang dari pesawat pertama, dan 39 dari pesawat kedua yang disewakan oleh kerajaan a.s.) telah dipindahkan dari wuhan ke cfb trenton untuk dikuarantin selama dua minggu.
on the same day, 215 canadians (176 from the first plane, and 39 from a second plane chartered by the u.s. government) were evacuated from wuhan to cfb trenton to be quarantined for two weeks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
`dan bahawa sesungguhnya adalah (amat salah perbuatan) beberapa orang dari manusia, menjaga dan melindungi dirinya dengan meminta pertolongan kepada ketua-ketua golongan jin, kerana dengan permintaan itu mereka menjadikan golongan jin bertambah sombong dan jahat.
'true, there were persons among mankind who took shelter with persons among the jinns, but they increased them in folly.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: