Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kenapa kamu tidak membalas sms aku
tiada..
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa tidak
i want to follow
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa tidak ada sesiapa balas mesej saya
you didn't even reply to my message.
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa tidak makan
why not eat again
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pencetak tidak membalas.
the printer did not respond.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa tidak online tadi
main lah game dulu
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa tidak sarapan pagi lagi
did you have breakfast?
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa tidak boleh bagi nombor
ohh no class
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan saya memutuskan untuk tidak membalas
and i decide not to reply
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf lambat membalas mesej anda
i have told xepa, one of them accidently carried in with their bag. not intentionally..... please reply the same.
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami akan membalas mesej anda dalam masa 24 jam
we will reply to your message within 24 hours
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika saya mampu melakukan semuanya, kenapa tidak
if i can do it all, why not
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf atas lambat membalas mesej , baru masuk dari kerja
just got into work
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teks yang disisip bila membalas mesej (pengeposan teratas)
the text that is inserted when replying to a message (top posting), saying that the original message follows
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teks yang disisip bila membalas mesej, atributkan mesej ke pengarang asal
the text that is inserted when replying to a message, attributing the message to the original author
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minta maaf kerana saya mengambil masa yang lama untuk membalas mesej awak.
sorry for the delay in replying to your message
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda berasa maaf kerana maharaja? mengapa atau kenapa tidak?
do you feel sorry for the emperor ? why or why not ?
Última atualização: 2017-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
polisi untuk menutup tetingkap pelayar mesej secara automatik bila memajukan atau membalas mesej yang dipaparkan.
policy for automatically closing the message browser window when forwarding or replying to the displayed message.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda sedang membalas mesej yang mana telah dihantar kepada ramai penerima. anda pasti ingin membalas kesemuanya?
you are replying to a message which was sent to many recipients. are you sure you want to reply to all of them?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak tahu tetapi aku sangat kecewa , kerana kau tidak membalas mesej ku . kau membalas satu patah perkataan saja aku sudah bersyukur apakah membalas cinta itu susah bagi mu ??
i don't know but i'm very disappointed, because you didn't reply to my message. you replied with just one word. i'm grateful. is it difficult for you to reciprocate that love ??
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: