Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak dapat hadir ke kelas pada berapa hari lepas kerana saya jatuh sakit lalu dimasukan ke wad
could not attend class today
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dimasukkan ke wad kerana simptom utama adalah tekanan darah tinggi yang menyebabkan sakit kepala yang teruk,giddness akut,hilang keseimbangan apabila berdiri hingga menyebabkan serangan sinkopal berulang.
i was admitted to the ward because the main symptoms were high blood pressure that cause severe headaches,acute giddness,lost of balance when standing goes to recurrent syncopal attack
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keputusan yang paling susah saya pernah lakukan ialah melanjutkan pengajian ijazah sarjana muda di perlis. hal ini kerana, saya perlu berjauhan dengan keluarga saya di selangor. setelah mendapat keputusan upu, saya sering berfikir sama ada saya patut atau tidak untuk menerima tawaran pengajian tersebut. saya mempunyai minat yang mendalam untuk meneruskan pengajian saya sehingga ke ijazah sarjana muda.
the hardest decision i ever made was to pursue a bachelor's degree in perlis. this is because, i need to stay away from my family in selangor. after getting the upu results, i often think about whether or not i should accept the offer of study. i have a deep interest in continuing my studies up to a bachelor’s degree.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
langkah-langkah berikut adalah proses berurutan menerusi helaian automatik excels bagi pemeriksaan yang diterima pakai dalam senarai semak yang dicadangkan. sebaliknya, unsur-unsur kuantitatif juga dimasukkan ke dalam soalan dan jawapan dengan mata markah bagi menilai hasil senarai semak
the following steps are sequential process by automated sheets of excels for checking is adopted in the proposed checklist. on the other hand, quantitative elements are also incorporated into the questions and answers by scoring points in order to quantify the result of the checklist
Última atualização: 2018-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
average () mengira purata argumen yang ditetapkan. nombor, teks dan nilai logik juga dimasukkan ke dalam pengiraan. jika sel yang mengandungi teks atau argumen dinilai sebagai false, ia dikira sebagai sifar (0). jika argumen dinilai sebagai true, ia dikira sebagai satu (1). perhatikan yang sel kosong tidak dikira.
the averagea() calculates the average of the given arguments. numbers, text and logical values are included in the calculation too. if the cell contains text or the argument evaluates to false, it is counted as value zero (0). if the argument evaluates to true, it is counted as one (1). note that empty cells are not counted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.