Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pembalakan haram
toxic waste disposal
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesan kesan
construct sentences that word
Última atualização: 2015-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kurangkan pembalakan haram
fines to offenders
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesan-kesan pencemaran udara
the effects of air pollutions
Última atualização: 2015-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tukar ke pemilih kesan-kesan
switch to the effects selector
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
langkah-langkah mengatasi pembalakan haram
measures to address illegal logging
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ulasan kesan-kesan peperangan bagi sesebuah negara
review
Última atualização: 2016-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biasanya longkang akan tersumbat oleh sampah yang dibuang oleh orang yang tidak bertanggungjawab. seterusnya, punca banjir ialah hakisan tanah akibat pembalakan haram dan pembangunan pesat.
usually the drain will be clogged by garbage dumped by irresponsible people. next, the cause of the floods is soil erosion due to illegal logging and rapid development.
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
orang-orang itu adalah orang-orang yang lebih dari mereka tentang kekuatan tenaga dan tentang kesan-kesan usaha pembangunan di muka bumi.
they had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka lihatlah olehmu kepada kesan-kesan rahmat allah, bagaimana ia menghidupkan bumi sesudah matinya (dengan tanaman-tanaman yang menghijau subur).
look at the traces of the mercy of god, how he has revived the dead earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekiranya kita merancang kewangan dengan cekap, kita akan merasakan bahawa kita berupaya untuk mengawal kewangan kita dan memastikan kita akan berbelanja mengikut kemampuan yang sebenar. selain itu dapat menguruskan hutang dengan baik serta mengelak daripada kesan kesan negatif seperti menjadi muflis atau bergantung kepada orang lain seperti ibu bapa atau anak anak kita.
if we plan finances efficiently, we will feel that we are capable of controlling our finances and ensuring that we will spend according to our actual capabilities. in addition, being able to manage debt well and avoid the negative effects such as becoming bankrupt or relying on others such as our parents or children.
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fenomena pergaulan bebas pada masa kini sering kali menimbulkan kesan kesan yang tidak baik dikalangan umat islam khususnya remaja. pergaulan bebas adalah budaya hidup masyarakat barat yang menyebar dan menyebabkan berlakunya pelbagai gejala penyakit sosial seperti pembuangan bayi, perzinaan, gejala melepak, merempit dan sebagainya.
the phenomenon of free association nowadays often causes adverse effects among muslims, especially adolescents. free association is the living culture of western society that spreads and causes various symptoms of social diseases such as abortion, adultery, symptoms of hanging out, pinching and so on.
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maka jangan-jangan pula engkau (wahai muhammad), membinasakan dirimu disebabkan menanggung dukacita terhadap kesan-kesan perbuatan buruk mereka, jika mereka enggan beriman kepada keterangan al-quran ini.
(o muhammad), if they do not believe in this message, you will perhaps torment yourself to death with grief, sorrowing over them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketersediaan adalah pengetahuan dan keupayaan yang dibangunkan oleh kerajaan, maklum balas para profesional dan organisasi pemulihan, komuniti dan individu supaya jangkaan, tindak balas berkesan dibuat, dan untuk organisasi pemulihan, komuniti dan individu dapat menjangkakan, bertindak balas, dan pulih secara berkesan daripada kesan-kesan yang mungkin akan berlaku atau peristiwa atau keadaan bahaya semasa.
preparedness is the knowledge and capacities developed by governments, professional response and recovery organizations, communities and individuals to effectively anticipate, respond to, and recovery organizations, communities and individuals to effectively anticipate, respond to, and recover from, the impacts of likely, imminent or current hazard events or conditions.
Última atualização: 2018-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: