Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mencegah jenayah
preventing crime
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dari segi fizikal dan mental
produce quality and outstanding students
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana komuniti anda dapat bekerjasama untuk mencegah jenayah di kawasan kejiranan anda?
how could your community collaborate to prevent crimes in your neighbourhood?
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
perbandingan aktiviti fizikal dan komposisi badan antara vegetarian dan bukan vegetarian
physical activity and body composition comparisons between vegetarian and non vegetarian
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ia adalah perjalanan yang sangat sukar dari segi emosi, fizikal dan kewangan
it was a very difficult journey emotionally, physically and financially.
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graf ini memberikan gambaran kasar jumlah memori fizikal dan maya dalam sistem anda.
this graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menentukan sifat fizikal dan mekanikal bata tanah liat api daripada tanah liat dan soda kapur silika
determining the physical and mechanical properties of fired clay bricks from clay soil and soda lime silica
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh merosakkan mata disebabkan menghadap skrin terlalu lama akan memberikan kesan kepada fizikal dan mental
may damage the eye due to facing the screen too long
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita perlulah mementingkan kesihatan fizikal dan juga mental.ia untuk memastikan kita sentiasa menjalani hidup yang sihat dan gembira
we need to be mindful of our physical and mental health to ensure that we always live a healthy and happy life
Última atualização: 2018-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kedua-dua degradasi protein dan sintesis sensitif terhadap pelbagai keadaan dan menunjukkan perubahan kepada pelbagai modulator fizikal dan kimia.
both the protein degradation and synthesis are sensitive over a wide range of conditions and show changes to a variety of physical and chemical modulators.
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paparan ini memaparkan anda penggunaan memori semasa bagi sistem anda. nilainya dikemaskini dengan kerap dan memberikan anda gambaran umum memori fizikal dan virtual yang sedang digunakan.
this display shows you the current memory usage of your system. the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penderaan merujuk kepada penderaan secara fizikal dan mental terhadap manusia.penderaan kanak kanak bukanlah satu isu yang baharu di malaysia bahkan telah menjadi isu yang membelenggu masyarakat di negara kita ini
abuse refers to the physical and mental abuse of human beings. child abuse is not a new issue in malaysia and has even become an issue that plagues society in our country.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juga pada bulan mac 2020, deutche telekom berkongsi data lokasi telefon agregat dengan agensi kerajaan persekutuan jerman, robert koch institute, untuk menyelidik dan mencegah penyebaran virus.
also in march 2020, deutsche telekom shared aggregated phone location data with the german federal government agency, robert koch institute, in order to research and prevent the spread of the virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dynamo baru 4 dalam 1 gelball membuang kotoran yang sukar, malodor, menghalang kuman dan meningkatkan kesegaran dalam mesin basuh! ia mempunyai 4 reka bentuk kebuk dengan teknologi microscrubber yang membersihkan kotoran yang sukar dan mencegah kuman
it has 4-chamber design with microscrubber technology vents germs and boosts freshness in machine wash! it has 4 chamber design with microscrubber technology that deep cleans tough stains and prevents germs
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/sesetengah pelanggan mempunyai keperluan khas ,pelanggan ini mungkin mempunyai kecacatan fizikal dan mempunyai latar belakang yang bukan berbahasa inggeris. selain itu mereka mungkin mengalami penyakit atau halangan jangka pendek, atau hilang upaya kekal
c/some clients have special needs, these clients may have physical disabilities and have a non -english speaking background. in addition they may experience short -term illness or disability, or permanent disability
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senaman didapati berkesan untuk memperbaiki dan meningkatkan taraf kesihatan terutama bagi mereka yang berpenyakit dan bermasalah seperti penyakit jantung, diabetes, kegemukan, hipertensi dan osteoporosis. senaman membantu seseorang itu hidup dengan lebih cergas dari aspek fizikal dan metal.
exercise has been found to improve and improve health especially for people with disabilities and problems such as heart disease, diabetes, obesity, hypertension and osteoporosis. exercise helps a person live a healthier life in terms of physical and metal.
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
standard kandungan pembelajaran berpaksikan kepada pengetahuan, kemahiran asas serta nilai dalam 6 tunjang pembelajaran iaitu komunikasi, kerohania, sikap dan nilai, kemanusiaan, sains dan teknologi, perkembangan fizikal dan estetika serta perkembangan keterampilan diri, teknologi
learning content standards are based on knowledge, basic skills and values in the 6 pillars of learning, namely communication, spirituality, attitudes and values, humanities, science and technology, physical and aesthetic development as well as the development of personal skills, technology
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buli adalah penyalahgunaan kuasa yang berterusan dan disengajakan dalam hubungan melalui tingkah laku lisan, fizikal dan / atau sosial yang berulang-ulang yang bermaksud menyebabkan bahaya fizikal, sosial dan / atau psikologi.
bullying is an ongoing and deliberate misuse of power in relationships through repeated verbal, physical and/or social behaviour that intends to cause physical, social and/or psychological harm.
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mufti negeri perak telah mengeluarkan kenyataan yang mengatakan pengukuhan imuniti badan anak-anak dan mencegah penularan penyakit adalah wajib bagi ibu bapa. menurut mufti kelantan, undang-undang vaksin adalah wajib sekiranya sesuatu perkara boleh menyebabkan kecemasan, tetapi perlu jika tidak begitu serius atau berbahaya. di negeri terengganu, vaksinasi adalah satu kemestian dan wajib bagi mempertahankan pertahanan tubuh manusia daripada penyakit yang membawa maut.
perak state mufti has issued a statement that says strengthening the immunity of children's bodies and preventing the spread of disease is mandatory for parents. according to kelantan mufti, vaccine law is mandatory if something can cause an emergency, but it should be if it is not that serious or dangerous. in terengganu state, vaccination is a must and mandatory to defend the human body's defence against disease which brings death.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência: