Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menjejaskan kesihatan manusia
affecting human health
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manusia
human
Última atualização: 2018-03-05
Frequência de uso: 81
Qualidade:
Referência:
sangat bahaya untuk kesihatan manusia
very dangerous to human health
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, kes pemindahan manusia kepada manusia dilaporkan oleh kementerian kesihatan di tunisia.
in addition, cases of human-to-human transmission were reported by the ministry of health in tunisia.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manusia tidak mengawal nafsu makan dan mereka hanya mengikut nafsu mereka sendiri tanpa menghiraukan kesihatan mereka
controlling appetite
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penapaian teh bergula dengan kultur simbiotik bakteria asid asetik dan yis (kulat teh) menghasilkan teh kombucha yang digunakan di seluruh dunia untuk menyegarkan dan memberi manfaat kepada kesihatan manusia.
kombucha beverages have been claimed to have beneficial effects on human health because they contain a variety of bioactive compounds that possess various functional properties.
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banjir memberikan beberapa kesan yang tidak baik terhadap semua hidupan sehingga boleh membawa kematian, kemusnahan harta benda dan penyakit berjangkit. kesan yang paling buruk dibawa oleh banjir adalah kesihatan manusia di mana kejadian penyakit berjangkit mudah dijangkiti semasa dan selepas banjir.
flooding has a number of adverse effects on all life and can lead to death, destruction of property and infectious diseases. the worst impact brought by flooding is human health where the incidence of infectious diseases is susceptible to infection during and after flooding.
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antara kesan berlaku banjir adalah kematian kerana melibatkan kesihatan manusia. banjir yang berlaku akan menyebabkan takungan najis keluar bersama limpahan air. najis ini bertaburan di merata rata tempat sehingga mengakibatkan pelbagai jenis penyakit seperti taun dan malaria. kanak kanak juga akan mudah lemas kerana paras air yang tinggi
among the effects of flooding is death because it involves human health. the flooding will cause the manure reservoir to come out along with the water runoff. this feces is scattered evenly so that it results in various diseases such as taunts and malaria. children will also drown easily due to high water levels
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahan buangan terjadual adalah didefinisikan sebagai apa-apa pepejal yang dibuang, cecair atau gas yang serba lengkap, enap cemar atau bahan yang tidak boleh lagi digunakan diklasifikasikan sebagai toksik atau sisa berbahaya dengan sifat-sifat yang menjadikan ia berbahaya atau mungkin berbahaya kepada kesihatan manusia atau alam sekitar.
scheduled waste is defined as any solid waste, liquid or gaseous plasma, sludge or material can no longer be used is classified as toxic or hazardous wastes with properties that make it dangerous or potentially harmful to human health or the environment.
Última atualização: 2015-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biologi kesihatan persekitaran memainkan peranan penting dalam memahami hubungan rumit antara virus dan alam sekitar. virus adalah agen berjangkit mikroskopik yang boleh menyebabkan pelbagai penyakit pada manusia, haiwan, dan juga tumbuh-tumbuhan. kemunculan, penyebaran, dan kesan jangkitan virus dipengaruhi oleh pelbagai faktor persekitaran, dan mengkaji interaksi antara virus dan alam sekitar adalah penting untuk mengurangkan kesannya terhadap kesihatan manusia.
environmental health biology investigates how environmental conditions and processes influence the transmission, survival, and evolution of viruses. factors such as temperature, humidity, air quality, water quality, land use changes, and human activities can all have profound effects on the behavior and persistence of viruses in the environment. understanding these factors is crucial for predicting and managing viral outbreaks, designing effective prevention strategies, and developing interventions to control the spread of viral diseases.
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: