Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hati hati
be careful on the road
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hati-hati
careful
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hati-hati!
watch out!
Última atualização: 2016-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menyakitkan hati
it hurts
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
dapat mengenal pasti ketidakpuasan pelanggan
be able to identify customer satisfaction
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melalui cara ini kedua dua belah pihak boleh menyuaarakan dan meluahkan segala ketidakpuasan hati untuk mendamaikan keadaan supaya masalah akan cepat diselesaikan
in this way both sides can voice and express all dissatisfaction to reconcile the situation so that the problem will be quickly resolved
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aktivis sosial, tan sri lee lam thye berkata, apabila timbul isu ketidakpuasan hati dalam kalangan masyarakat berhubung kompaun yang dikenakan itu, maka adalah wajar bagi kkm tampil untuk memberikan penjelasan mengenai perkara tersebut.
social activist, tan sri lee lam thye said, when the issue of dissatisfaction among the community arose regarding the imposed compound, it was appropriate for the kkm to appear to provide an explanation of the matter.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namun pada hakikatnya kebanyakan penilaian akhirnya sentiasa dibuat secara tidak formal. penilian lebih kepada hubungan sesama pekerja, pekerja dan majikan, tingkah laku dan sikap pekerja dalam organisasi. ini menyebabkan wujudnya ketidakpuasan hati dan 'konflik' antara penilai dengan orang yang dinilai. maka keluarkan istilah 'pilih kasih', 'pilih bulu', 'kabel' dan sebagainya.
most organizations have a formal evaluation system that can provide information and indicators that can measure the performance of each individual in the organization. however, some organizations use online and digital approaches to measure more 'technical' performance. this approach is less representative of the actual state of performance and productivity because it is based on 'targets' without considering human relations factors and other aspects of psycho-social aspects.
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: