Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku sudah agak
build my sentences a bit
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayah saya sudah tiada harapan
no hope
Última atualização: 2019-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sudah biasa
hehehe
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sudah pun mengalah
i gave up
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf , aku sudah mengganggu
i'm sorry , i've been intruding.
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sudah tidak peduli
there i care about you
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sudah tidak mengejarmu lagi
i can't take it anymore.
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
badan saya rasa lemah tapi muntah sudah tiada
my body feels weak
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sudah ke kedai itu semalam
there's a diner close to the old cemetery. it's nice nearby.
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf aku sudah bercinta dengan seseorang
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang itu membeli rambut palsu kerana rambutnya sudah tiada
the person purchased a wig because her hair is gone
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".
he could discern the fragrance of prophet yusuf’s shirt from far away.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adakah aku akan melahirkan anak padahal aku sudah tua dan suamiku ini juga sudah tua?
how can i have a baby when i am barren and my husband is very old?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya buat masa ini terlibat dengan beberapa matters.i akan hubungi anda kembali setelah aku sudah selesai
i'm currently engaged with some matters. i'll call you back once i'm done.
Última atualização: 2017-12-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
boss ,saya harap boleh tolong saya hari ini ya.sebab barang makanan sudah tiada langsung untuk dimakan.harap boleh boss tolong saya ya.
boss, i wish you could help me today yes.
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak tahu tetapi aku sangat kecewa , kerana kau tidak membalas mesej ku . kau membalas satu patah perkataan saja aku sudah bersyukur apakah membalas cinta itu susah bagi mu ??
i don't know but i'm very disappointed, because you didn't reply to my message. you replied with just one word. i'm grateful. is it difficult for you to reciprocate that love ??
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sudah tidak penting bagi dia. apa yang harus aku lakukan?bersendiri lebih baik mungkin,hidupku tidak seperti dahulu. kebahagiaan mungkin tidak kekal lama. hanya persinggahan.
i've not important for him. what should i do? better perhaps, or in my life not as before. bliss might not last long. only a stopover.
Última atualização: 2016-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
selain itu, gotong royong di bilik fail juga merupakan salah satu aktiviti atau tugas yang dilakukan oleh saya dan juga kesemua staff koperasi. gotong royong ini dirancang oleh supervisor saya iaitu mrs narimah . the reason she decide to buat aktiviti gotong royong ini kerana bilik fail sudah tiada ada ruang lagi untuk menambah fail fail ahli anggota koperasi yang baharu. apa yang kami lakukan adalah mengeluarkan segala fail ahli anggota koperasi yang sudah lama dalam anggaran 6 hingga 7 tahun.
besides that, the gotong royong in the file room is also one of the activities or tasks performed by me and all the cooperative staff. this gotong royong was planned by my supervisor, mrs narimah. the reason she decided to do this gotong royong activity because the file room has no room left to add a file file of the new members of the cooperative. what we're doing is removing all the files of members of the cooperative that are old in the 6 to 7 years budget.
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sebuah jam loceng aku sebuah jam loceng. namaku “bell”. badan aku bulat. aku berwarna merah. aku mempunyai loceng di atas kepala. aku dilahirkan di sebuah kilang membuat jam di perak. pada suatu hari, aku dimasukkan ke dalam sebuah kotak bersama rakan-rakanku yang lain. kemudian, kami dibawa menaiki van. perjalanan itu sangat lama. aku tertanya-tanya ke mana aku dan kawan-kawanku akan dibawa. akhirnya aku sampai di sebuah kedai yang terletak di selangor. kedai itu adalah kedai menjual jam. aku dipamerkan di dalam rak kaca. pada ditubuhku terdapat tanda harga rm 5.00. setiap hari, ramai orang memerhatikan aku di dalam rak itu. setelah beberapa hari, ada seorang kanak-kanak lelaki bernama farees telah membeli aku. aku dibawa pulang ke rumah dan diletakkan di dalam biliknya. aku sangat gembira kerana telah mendapat seorang tuan yang baik. setiap pagi, locengku akan berbunyi kuat untuk mengejutkan farees untuk pergi ke sekolah. apabila bateriku habis, faress segera menukarkan dengan bateri yang baru. aku berasa sangat gembira kerana dapat berkhidmat untuk farees. kini aku telah berkhidmat selama tiga tahun kepada tuanku. badan aku semakin lemah dan tua. aku tidak dapat membunyikan loceng sekuat dulu lagi. akhirnya tuanku meletakkan aku di dalam kotak mainannya. namun begitu aku berasa gembira kerana dapat berbakti pada tuanku.
i'm a wrist watch
Última atualização: 2019-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: