Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kirim salam dengan mamak mu
learn to speak in english
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kirim salam
convey my greetings to
Última atualização: 2019-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya kirim salam
i send greetings
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawan kirim salam
salam
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kirim salam family deh
send greetings to your happy family
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the meaning of kirim salam
the meaning of send greetings
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tolong beritahu kirim salam keluarga
please send greetings on my behalf
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kirim salam kami kepada keluarga mereka
send their greetings to their families
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tolong kirim salam untuk ayah awak dari saya
please send a greeting on my behalf
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "salam sejahtera kepadamu!"
behold, they entered his presence, and said: "peace!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lalu mereka memberi salam dengan berkata: "salam sejahtera kepadamu (wahai ibrahim)".
they said, "peace!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "salam sejahtera kepadamu!" ia menjawab: salam sejahtera kepada kamu!
they entered to him and said: 'peace' and he replied: 'peace, you are people unknown to me'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "selamat sejahtera kepadamu!" ia berkata: "sesungguhnya kami berasa takut kepada kamu".
they entered to him and said: 'peace' but he replied: 'we are afraid of you'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan sesungguhnya telah datang malaikat utusan-utusan kami kepada nabi ibrahim, dengan membawa berita yang mengembirakan. lalu mereka memberi salam dengan berkata: "salam sejahtera kepadamu (wahai ibrahim)".
and certainly did our messengers come to abraham with good tidings; they said, "peace."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
telah diriwayatkan bahawa ketika nabi s.a.w. tiba di madinah, penduduk madinah mengamalkan jual beli salam dalam jual beli buah –buahan selama setahun atau dua tahun. baginda bersabda yang bermaksud : “sesiapa yang ingin berjual beli salaf (salam) dengan sukatan yang dimaklumi, dan timbangan yang dimaklumi, sehingga tempoh yang dimaklumi”. (h.r bukhari : 2125)
it is narrated that when the prophet saw arrived in medina, the people of medina practiced the sale and purchase of salam in the sale and purchase of fruits for a year or two. he said which means: "anyone who wants to trade salaf (peace be upon him) with an informed measure, and an informed scale, until the informed period". (hr bukhari: 2125)
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível