Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kisah-kisah semalam.
a stories of yesterday.
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka ceritakanlah kisah-kisah itu supaya mereka berfikir.
(muhammad), tell them such stories so that perhaps they will think.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikianlah bandingan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami. maka ceritakanlah kisah-kisah itu supaya mereka berfikir.
such is the likeness of the people who belie our sign; so recount thou the narratives, that haply they may refelect.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesungguhnya al-quran (yang di antara isinya kisah-kisah yang tersebut) adalah diturunkan oleh allah tuhan sekalian alam.
and indeed this qur’an has been sent down by the lord of the creation.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesungguhnya! telah sampai kepada mereka (dengan perantaraan al-quran), sebahagian dari kisah-kisah dan berita (umat-umat yang telah lalu), yang mengandungi perkara-perkara yang cukup untuk mencegah mereka (dari perbuatan kufur itu).
and assuredly there hath come unto them tidings wherein is a deterrent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: