Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imej rosak atau terpangkas
image is corrupted or truncated
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail xz rosak atau pilihan blok tidak disokong
xz file corrupted or unsupported block options
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail ini rosak atau tidak dibina dengan baik.
this file is corrupted or not well built.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bogofilter sama ada rosak atau gagal memproses mesej mel
bogofilter either crashed or failed to process a mail message
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pangkalan data locate %s sudah rosak atau tidak sah
locate database %s is corrupt or invalid
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakej mungkin rosak atau anda tidak dibenarkan membuka fail ini. semak kebenaran fail ini.
the package might be corrupted or you are not allowed to open the file. check the permissions of the file.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini biasanya tidak diturunkan daripada ibu kepada fetus maka penyelidikan lanjutan diperlukan untuk mengetahui sama ada virus bersilang dengan plasenta atau sama ada plasenta wanita dalam kajian ini rosak atau tidak normal.
this is not usually passed from mother to fetus so further research is required to know whether the virus crossed the placenta or whether placentas of women in the study were damaged or abnormal.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengurus besar memutuskan untuk mengurangkan harga produk atau mungkin boleh mempromosikan diskaun untuk pelanggan jika perkara yang tidak dijangka berlaku seperti produk kami rosak atau ada kesilapan pada produk kami yang dibuat oleh kakitangan kami. selain itu, jika keuntungan merosot, pengurus besar perlu membuat keputusan segera untuk mengurangkan kerugian. pengurus besar akan meminimumkan kos pengiklanan, kos untuk menaik taraf mesin dan pengeluaran produk. keperluan untuk tidak diprogramkan
the general manager decided to reduce the price of the product or maybe can promote the discount for the customer if an unexpected thing happens such as our product being damage or have a mistake at our product that made by our staff. other than that, if profits slump, the general manager has to make immediate decision making to decrease the loss. the general manager will minimize the advertising cost, the cost to upgrade the machine and the production of the product. the need for non programmed decisions as we move up the organizational hierarchy.
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: