Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuatkan diri saya
i need you here, here right now
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuatkan diri sayangku
keep strong my dear
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuatkan undang undang
charge the offender
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya allah kuatkan hatiku ya allah
oh god strengthen my heart oh god
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuatkan hati kalau orang nak cakap buruk pasal aku
strengthen your heart if people want to talk bad about me
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang berlalu tidak boleh diubah,kuatkan hati teruskan melangkah
the passing can not be changed,strong the heart continue to step
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tindakan yang saya harus lakukan adalah belajar dengan bersungguh sungguh walaupun diberikan ujian yang sangat berat saya harus kuatkan semangat dalam belajar
the action i have to take is to study hard even though given a very heavy test i have to strengthen my spirit in learning
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuatkan hati kalau orang nak cakap buruk pasal aku. hanya simpan keburukan kau..hanya allah yng thu
strengthen your heart if people want to talk bad about us
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuatkan semangat anakku. hidup ini begitu keras dan mencabar. untuk berjaya perlukan usaha, kesabaran dan ketabahan. awak pasti boleh menharunginya.
strengthen the spirit of my son. life is so hard and challenging. to succeed requires effort, patience and perseverance.
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kami kuatkan kerajaannya, serta kami kurniakan kepadanya hikmah kebijaksanaan dan kepitahan berkata-kata (dalam menjalankan hukum dan menjatuhkan hukuman).
and we made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(kami mengutusmu wahai muhammad) supaya engkau dan umatmu beriman kepada allah dan rasulnya, dan supaya kamu kuatkan ugamanya serta memuliakannya, dan supaya kamu beribadat kepadanya pada waktu pagi dan petang.
in order that ye (o men) may believe in allah and his messenger, that ye may assist and honour him, and celebrate his praise morning and evening.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senangtiasalah dan bersyukur wahai diri agar aku tidak tersasar jauh dari agamaku, dari perhubunganku, dari diri aku sendiri, sentiasalah ingat diri zulaiha, ingat bertapa kuatnya engkau telah melalui pelbagai perkara dari sebesar zarah hingga sebesar maruah... kembali kepada dia kuatkan hatiku amin..
be thankful and be thankful that i do not stray far from my religion, from my relationships, from myself, always remember yourself, remember how strong you have been through everything from particle size to dignity ... return to him strengthen my heart. .
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: