Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kulit yang merengsa
irritating skin
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warna kulit yang cerah
bright skin tone on his face
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warna tona kulit yang sekata
brightening uneven skin tone colors
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kecantikan adalah kulit yang mendalam
beauty is but skin deep
Última atualização: 2018-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kecantikan beliau hanya kulit yang dalam.
you know why they say that beauty's only skin deep
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mencerahkan warna tona kulit yang tidak sekata
meratakan warna kulit
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahap kelembapan permukaan kulit yang selamat dan membawa kepada perasaan mengetatkan segera
2 pumps (morning and night)
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayap kelawar terbuat dari kulit yang nipis yang membentang di antara badan dan jarinya
the wings of a bat are made of a thin web of skin which stretches between the body and its finger
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lelaki juga mahukan kulit yang sihat,cerah dan glowing suapaya dapat memikat hati idaman mereka.
men also want healthy,bright and glowing skin.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun terdapat banyak produk pemutihan kulit yang tersedia secara komersial, seringkali mereka tidak memberikan hasil yang diinginkan.
fortunately, there is an easy and simple way to get a fair glowing skin and that is by using fruits, which can help you to lighten your complexion. so, you need not go for expensive skin lightning beauty treatments or creams. these tasty and easily available fruit juices can do wonders to your skin. also, it is beneficial for your health.
Última atualização: 2018-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air sahaja bukan pembersih kulit yang cekap kerana lemak dan protein, yang merupakan komponen tanah organik, tidak larut dalam air.
water alone is an inefficient skin cleanser because fats and proteins, which are components of organic soil, are not readily dissolved in water.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan demi sesungguhnya, kami telah berpesan kepada adam pada masa yang lalu, tetapi ia lupa; dan kami tidak mendapatinya mempunyai keazaman yang teguh.
and assuredly we covenanted with adam aforetime, then he forgat, and we found not in him steadiness.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
losyen pelembap selalunya disyorkan untuk mengelakkan tangan daripada menjadi kering; kulit yang kering boleh menyebabkan kerosakan kulit yang boleh meningkatkan risiko pemindahan jangkitan.
moisturizing lotion is often recommended to keep the hands from drying out; dry skin can lead to skin damage which can increase the risk for the transmission of infection.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi isa ibni maryam; dan kami telah mengambil dari mereka: perjanjian setia yang teguh (bagi menyempurnakan apa yang ditugaskan kepada mereka);
and we took from them a solemn bond;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang keempat ialah, scrub. scrub bekerja dengan mengangkat kulit mati, meninggalkan lapisan kulit yang lebih muda dan lebih sehat. ia juga mengandung pelembab, sehingga sekaligus memberi nutrisi pada kulit sambil mengelupaskan kulit mati.
the fourth is, scrub. scrubs work by lifting dead skin, leaving a younger and healthier layer of skin. it also contains moisturizers, thus providing nutrition to the skin while exfoliating dead skin.
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka ketika mereka memberikan perjanjian yang teguh (bersumpah) kepadanya, berkatalah ia: "allah jualah yang menjadi saksi dan pengawas atas apa yang kita semua katakan itu."
and when they gave him their covenant, he said: allah is the one in whom trust is placed as regards what we say.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tidak ada paksaan dalam ugama (islam), kerana sesungguhnya telah nyata kebenaran (islam) dari kesesatan (kufur). oleh itu, sesiapa yang tidak percayakan taghut, dan ia pula beriman kepada allah, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada simpulan (tali ugama) yang teguh yang tidak akan putus.
there is no compulsion in religion (islam), because the truth (islam) has been revealed from error (kufr). therefore, whoever does not believe in taghut, and he also believes in allah, then he has indeed held on to a firm knot (religious rope) that will not break.
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: