Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kumpulan telah disisipkan.
the group has already been inserted.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama kumpulan telah digunakan
group name already in use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiada apa telah dipadam.
nothing was deleted.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembunyi mesej yang telah dipadam
_find in message
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akaun ini telah dipadam. (%s)
this account has been deleted. (%s)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail pakej termuat turun telah dipadam
downloaded package files have been deleted
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sama ada kumpulan telah dikuncupkan dan item disembunyikan
whether the group has been collapsed and items are hidden
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tandabuku folder mozilla telah dipadam '%s'
mozilla bookmark folder deleted '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%s" tak dijumpai. mungkin ianya telah dipadam baru-baru ini.
"%s" could not be found. perhaps it has recently been deleted.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fail pakej muat turun lapuk telah dipadam, membebaskan %sb ruang cakera.
obsolete downloaded package files have been deleted, freeing %sb of disk space.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia mungkin telah dipadam dengan menjalankan duplicity bersama perintah "cleanup".
these may be deleted by running duplicity with the "cleanup" command.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pakej telah dipadam kerana dependensinya tidak dipenuhi pakej ini telah dipadam kerana satu atau lebih dependensi mereka tiada lagi tersedia, atau kerana ada pakej lain yang berkonflik dengannya.
packages being deleted due to unsatisfied dependencies these packages are being deleted because one or more of their dependencies is no longer available, or because another package conflicts with them.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada minggu kesebelas pula, kami ahli kumpulan telah berjumpa dengan supervisor kami iaitu mr. rossi dan dia bertanyakan dengan perkembangan produk tersebut serta memberi cadangan atau idea kepada kami untuk menambahkan produk tersebut dengan membuat puch bag
in the eleventh week, we members of the group met with our supervisor, mr. rossi, and he asked about the development of the product and gave us suggestions or ideas to add the product by making pouch bags
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imej %(id)s tidak dapat ditemui selepas muat naik. imej mungkin telah dipadam ketika proses muat naik: %(error)s pembersihan cebisan yang dimuat naik
image %(id)s could not be found after upload.the image may have been deleted during the upload: %(error)s cleaning up the chunks uploaded
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakej telah dibuang kerana ia tiada lagi digunakan pakej ini telah dipadam keranq ia dipasang secara automatik untuk memenuhi dependensi, dan tindakan yang dirancang akan menyebabkan tiada pakej terpasang telah diisytihar dependensi'penting' padanya.
packages being removed because they are no longer used these packages are being deleted because they were automatically installed to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed package declaring an 'important' dependency on them.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalam eksperimen ini, biskut jacob dan emping jagung digunakan sebagai sampel makanan dan bahan kimia yang digunakan sebagai larutan ialah naoh dan h2so4.untuk group 1,2dan 3 menggunakan sample biskut jacob bagi group 4,5dan6 pula menggunakan sample emping jagung.keputusan setiap kumpulan telah diambil. selepas pengiraan, terdapat negatif pada pengiraan peratusan. secara keseluruhannya membuktikan terdapat ralat semasa menjalankan eksperimen ini atau semasa mengambil bacaan sampel dan cruncibl
in this experiment, jacob biscuits and cornflakes used as food samples and chemicals used as solutions were naoh and h2so4. for group 1,2 and 3 using sample cookies for group 4,5dan6 using cornflake samples. the results of each group were taken. after the calculation, there is a negative on the percentage calculation. overall proves that there was an error in conducting this experiment or while taking sample readings and cruncibl
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: