Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puji tuhan
how about this one?
Última atualização: 2018-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dengan izin tuhan
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wahai tuhan kami !
our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
jujur kepada tuhan
honest to god
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dari tuhan, untuk tuhan!
from god, for the lord!
Última atualização: 2016-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidaklah menjadi salah, kamu mencari limpah kurnia dari tuhan kamu (dengan meneruskan perniagaan ketika mengerjakan haji).
and there is nothing wrong if you also seek the bounty of your lord during the pilgrimage.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engkau melihat mereka tetap beribadat rukuk dan sujud, dengan mengharapkan limpah kurnia (pahala) dari tuhan mereka serta mengharapkan keredaannya.
their mark is [visible] on their faces, from the effect of prostration.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuhan.. terima kasih atas anugerah kasih kurnia keagunganmu pada kami. berkati dan lindungi khairul huzaini bin rantau, .
god.. thank you for your gift. bless and protect khairul huzaini bin rantau, our son your glory award
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka akan mendapat pangkat-pangkat yang tinggi di sisi tuhan mereka dan keampunan serta limpah kurnia yang mulia (di syurga).
for them are degrees [of high position] with their lord and forgiveness and noble provision.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(kedatangan hari kiamat itu) supaya tuhan membalas orang-orang yang beriman dan beramal soleh; mereka itu akan beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.
in order that he may recompense those who have believed and done the right. for them will be forgiveness and worthy sustenance.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: