Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lagu untuk kamu
this song is special for you
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puisi dan lagu untuk guru
poems and songs for teachers
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maklumat lagu untuk trek %02i
song information for track %02i
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagu untuk orang yang saya benci
this song is for yo
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada lagu untuk dituliskan kedalam cakera
there are no songs to write to disc
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takkan habis sejuta lagu untuk menceritakan cantikmu
not a million songs to tell you
Última atualização: 2018-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sukan memanah merupakan sukan yang unik, kerana dapat membantu untuk menenangkan minda atau merehatkan minda
archery sports are a unique sport, as it can help to calm the mind or relax the mind
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sukan memanah merupakan sukan yang unik, kerana dengan melakukan latihan asas memanah sahaja dapat membantu untuk menenangkan minda atau merehatkan minda
archery sports are a unique sport, since by doing basic archery training alone can help to calm the mind or relax the mind
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pada hari yang cerah,mark berhalan di sepanjang pantai berhampiran rumahnya.dia sedang menuju ke tempat berehat untuk menenangkan fikiranya sambil melihat matahari terbit
on a clear day,mark was wandering along the beach near his house. he was heading to a resting place to calm his mind while watching the sun rise
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.
"so eat and drink and be glad, and if you see any human being, say: 'verily!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pergi ke tempat penjual kek ibu saya yang sangat tuwa dan murah hati dari kawn saya,adik saya dan semua keluarga saya
went to the place of my very old and generous mother cake seller from my kawn, my sister and all my family
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati (dari iktiqad, niat, dan lain-lainnya),
a day when the secrets will be examined.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekiranya anda datang ke johor, puteri harbour merupakan salah satu tempat yang wajib anda kunjungi kerana di sini terdapat banyak kapal, tempat penginapan serta restaurant. di sini juga selalunya mengadakan festival seperti festival makanan dan persembahan nyanyian. tempat ini sesuai bagi keluarga dan kawan kawan untuk menenangkan minda kerana suasana yang aman.
if you come to johor, puteri harbour is one of the must-visit places for you as there are many ships, accommodation and restaurants. here also often hold festivals such as food festivals and singing performances. this place is perfect for family and friends to calm the mind due to the peaceful atmosphere.
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan. kemudian kalau engkau melihat seseorang manusia, maka katakanlah: sesungguhnya aku bernazar diam membisu kerana (allah) ar-rahman; (setelah aku menyatakan yang demikian) maka aku tidak akan berkata-kata kepada sesiapapun dari kalangan manusia pada hari ini".
eat therefore, and drink, and be comforted; and if thou shouldst see any mortal, say, "i have vowed to the all-merciful a fast, and today i will not speak to any man.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível