Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak diterima
not acceptable
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail jauh tidak diterima
remote files not accepted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perjanjian tidak diterima.
the agreement was not accepted.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sijil tls tidak diterima
unacceptable tls certificate
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deposit anda tidak diterima.
your deposit was not accepted.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
data kawalan fail apple yang tidak sah diterima
invalid apple file control data received
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kerja cetak tidak diterima.
print job was not accepted.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yang tidak berkemampuan
who are not capable
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kandungan mesej tidak diterima.% 1
the message content was not accepted. %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buah yang tidak segar
fruit that is not overrip
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harta yang tidak ternilai
an invaluable asset
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guna loceng sistem apabila kekunci tidak diterima
& use system bell whenever a key is rejected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opsyen tidak diterima untuk --prompt: %s
option not accepted for --prompt: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padanan untuk dialog yang tidak sepatutnya diterima sebagai dialog modal peralihan
match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alat ganti tidak diterima dalam tempoh yang telah ditetapkan
within the prescribed period
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opsyen tidak diterima untuk --disable-grab: %s
option not accepted for --disable-grab: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahkan nafsu kamu memperelokkan kepada kamu suatu perkara (yang tidak diterima akal).
"your souls have tempted you to do something evil!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kandungan baca sahaja tidak boleh diubah. pengubahsuaian tidak diterima.
change right indent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membiarkan %ls tanpa dilerai adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
leaving %ls unresolved is preferred over all un-accepted alternatives.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ralat: sambungan pelihat untuk hos hypervisor tidak diterima atau terputus!
error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: