Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lebih baik awak lari ,sebelum saya menangkap awak ,hahahahaha
better you run, before i catch you, hahahahaha
Última atualização: 2016-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diamlah awak tidak tahu apa-apa tentang saya cuma fikirkan urusan awak sendiri
shut the fuck up you don't know anything about me just mind your own business
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dah cuba yang terbaik tapi awak tahu mana yang lebih baik
i tried my best
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksudnya saya tidak tahu apa yang harus dilakukan lebih baik aku lari
maksud i don't know what to do go away
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapi mesti kene bayar cukai rm1000 maaf sangat2 saya rasa lebih baik awak ambil semula sebab saya betul2 tak teringat akan charge
but i have to pay rm1000 tax here, i think it's better that you take it back because i really don't remember the charge
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita hanya tahu cakap setia tapi tidak tahu apa ertinya lebih baik diam dan jangan banyak cakap .
we just know speak faithful but don't know what it means better silently and do not verbose.
Última atualização: 2017-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cukuplah terhenti disini saja.saya tahu awak tidak dapat memaafkan situasi saya yang begini,teruskan.saya sendiri tidak tahu apa jenis dugaan yang tuhan bagi pada saya.cukuplah..
just stop right there. i know you can't forgive my situation like this, go ahead.
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menangis sahaja tanpa bunyi yang menyakitkan banyak tetapi lebih baik kemudian menyeret di hadapan orang-orang palsu. orang yang kuat tidak membenarkan sesiapa yang tahu tentang perasaan mereka, semestinya mereka tidak tahu siapa yang benar-benar peduli 😪 masih semua bergerak dan memberi tumpuan kepada kehidupan masa depan mereka daripada mengingati bahagian-bahagian yang paling buruk dalam kehidupan mereka. sama bagi saya
crying alone with no sound hurts alot but better then craying in front of fake people. strong people don't let anyone know about their feelings, coz they know no one really cares 😪 may all move on and focus on their future life instead of remembering worst parts parts of their life. same for me
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramai yang lemas kerana bermain dengan air banjir yang alirannya deras dan dalam. apatah lagi jika mereka tidak tahu berenang. air banjir yang keruh menghanyutkan pelbagai benda yang berbahaya seperti kayu tajam, tali dan sebagainya. ada yang nahas kerana terlanggar atau terperangkap dengan benda-benda yang dihanyutkan air deras ini. air banjir juga tercemar dengan pelbagai kotoran daripada air kumbahan, bangkai binatang dan sebagainya. keadaan ini boleh menyebarkan penyakit. justeru, janganlah mengambil air banjir untuk diminum, apatah lagi jika tidak dimasak. oleh itu, apabila tiba musim hujan kita mestilah berhati -hati. adalah lebih baik jika kita berpindah ke tempat yang lebih selamat sebelum air naik.
flood