Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya dah tak jaga cucu & perlu guna duit
i don't take care of grandchildren anymore
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saya dah tak tahan sakit
i can't stand the pain anymore it hurts so much, i can't sleep time to endure the pain need painkillers
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak perlu terhegeh-hegeh kepada yang dah tak nak
maybe i'm not important anymore
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap bila saya dah tak ada dalam hidup awak..awak akan lebih bahagia dengan sidia..aku tahu semua salah aku selama ini..aku harap dia yang terbaik
i hope that when i am no longer in your life .. you will be happier with sidia..i know all my wrongdoings..i hope she is the best
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siapa aku ? aku sendiri masih tidak mengenali diri aku . macam mana kau boleh cakap kau lebih mengenali aku? tak perlu kau berpura-pura kau kenal siapa aku, sebab aku pun tak berminat untuk kenal siapa kau. aku tetap aku.. aku tak perlu berpura-pura baik untuk mereka nampak aku baik. kau suka atau pun tidak.. inilah diri aku.
who i? i myself still do not recognize themselves in me. how you can say you learn more about me? no need for you to pretend you know who i am, because i'm already not interested to know who are you. i permanent i.. i don't need to pretend to be good for them to see me either. you like it or not, ... this is the self i.
Última atualização: 2016-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: