Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sebagai limpah kurnia dari kami.
as a favour from us.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mereka itu beroleh limpah kurnia yang termaklum,
for such there is a known provision
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.
for them is forgiveness and noble provision.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan allah (sememangnya) mempunyai limpah kurnia yang besar.
allah is lord of abounding bounty.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ingatlah), allah mempunyai limpah kurnia yang amat besar.
and allah is the owner of great bounty.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan (ingatlah), allah jualah yang mempunyai limpah kurnia yang besar.
allah is the lord of abounding bounty.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan (ingatlah) sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi limpah kurnia.
he is the best provider.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yang demikian itu ialah limpah kurnia yang besar (dari allah semata-mata).
that (inheritance of the quran), that is indeed a great grace.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.
for those who believe and do the right is forgiveness and gracious provision.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebagai balasan dari tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira cukup (menurut yang dijanjikannya),
[as] reward from your lord, [a generous] gift [made due by] account,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: