Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
garisan lintasan pejalan kaki
cross the pedestrian crossing
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pejalan kaki
walkway
Última atualização: 2014-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
batu pejalan kaki
stone pedestrian
Última atualização: 2016-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jambatan pejalan kaki
pedestrian
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memotong rumput di laluan pejalan kaki
fertilizing a flowering tree
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zebra melintas berhampiran pemandu sekolah beri lintasan pejalan kaki
ar school motorists give away pedestrians cross
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jejantas laluan pejalan kaki
footpaths
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jambatan, jambatan pejalan kaki
footbridge, pedestrian bridge
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laluan pejalan kaki orang butap
blind person's path
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ruang yang buruk untuk pejalan kaki
lack of bike lanes or space for bikes
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
struktur sokongan dengan laluan pejalan kaki
supporting structure with service walkway
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak kira sama ada yang memandu atau pejalan kaki
does not matter if
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan kata-kata kemacetan lalu lintas di jakarta
slogan words traffic jam in jakarta
Última atualização: 2015-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bagi memastikan ia selamat dilalui kenderaan dah pejalan kaki
around the school
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia digunakan untuk penunggan motosikal memberi laluan kepada pejalan kaki untuk melintas
zebra crossing near school motorists give away pedestrians cross
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syarat no 2 : kemukakan pelan jalan/ lorong susur, perparitan / lampu jalan, pejalan kaki dan lain lain
condition no 2: submit road plans / alleyways, drainage / streetlights, pedestrians and others
Última atualização: 2018-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang paling dititikberatkan adalah keselamatan pengguna laluan pejalan kaki tersebut dimana sesetengah kawasan mengalami kerosakan jalan atau fasiliti yang tidak disediakan. oleh itu, kajian ini bertujuan untuk memastikan keselesaan dan keselamatan pengguna sentiasa terjamin
the most emphasis is on the safety of users of the pedestrian walkway where some areas suffer damage to roads or facilities that are not provided. therefore, this study aims to ensure the comfort and safety of consumers is always guaranteed
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerja-kerja pembersihan payung hiasan di kawasan laluan pejalan kaki pax sek 1 gerbang j bermula pada 0020hrs 0200hrs 01 penyelia tenaga kerja (surendra singh) 01 operatif mesin yang digunakan 1 unit ginie x angkat
decorative umbrella cleaning work at the pax walkway area sec 1 gate j starting at 0020hrs 0200hrs manpower 01 supervisor (surendra singh) 01 operative machine used 1 unit ginie x lift
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mekanisme mengetatkan tali pinggang keledar automatik yang ditunjukkan pada paparan praktikal di tempat bukti tochigi jenama, akan memberitahu pemandu pejalan kaki di hadapan kereta. teknologi lain mendedahkan bahawa jika pemandu cuba menukar lorong ketika kereta kedua menghampiri dari belakang, kereta itu akan membunyikan amaran melalui pembesar suara.
an automatic seatbelt tightening mechanism shown at a practical display at the brand’s tochigi proving grounds, will inform drivers of pedestrians ahead of the car. other technology revealed that if a driver tries to change lanes as a second car approached from behind, the car will sound an alert through speakers.
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara cara mengatasi kerosakan jalan raya. pihak yang bertanggungjawab dalam pembinaan jalan raya tersebut perlu mengkaji semula kepadatan lalu lintas di kawasan itu dan meningkatkan lagi kualiti jalan sesuai dgn kepadatan pengunaan. pihak berkuasa perlu membuat pemantauan rapi semasa dan selepas pembinaan jalan dilakukan supaya tidak dilakukan secara endah tak endah oleh kontraktor binaan
how to cope with road damage. the parties responsible for the construction of the road should review the traffic density in the area and improve the quality of the roads in accordance with the density of use. the authorities need to conduct close monitoring during and after road construction so that it is not done in an endless manner by construction contractors.
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: