Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minyak yang dilukis
e
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 50
Qualidade:
Referência:
bentuk laluan baru yang dilukis oleh alat ini
shape of new paths drawn by this tool
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warna latar depan warna latar depan adalah warna dalam teks yang dilukis.
foreground color the foreground color is the color that the text is drawn in.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papar/ sembunyi penanda balut perkataan, garisan menegak yang dilukis di lajur balut perkataan seperti yang ditakrif dalam ciri pengeditan
show/ hide the word wrap marker, a vertical line drawn at the word wrap column as defined in the editing properties
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini melukis sesuatu yang tampak seperti belon terubah bentuk yang berputar dengan pelbagai saiz tompok yang dilukis di atas permukaan halimunannya. ditulis oleh jeremie petit.
this draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible surface. written by jeremie petit; 1997.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika diaktifkan, kotak seperti yang ditakrif dalam ciri di bawah akan dilukis di keliling kandungan setiap halaman. pengepala dan pengaki akan dipisahkan dari kandungan dengan garisan.
if enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. the header and footer will be separated from the contents with a line as well.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semak opsyen ini jika anda ingin bar cakup dilukis di bawah tetingkap. apabila opsyen ini tidak dipilih, hanya sempadan halus akan dilukis di tempatnya.
check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. when this option is not selected only a thin border will be drawn in its place.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika opsyen ini disemak, garisan menegak akan dilukis di lajur balut perkatan seperti yang ditakrif dalam ciri editing. ambil perhatian bahawa penanda balut perkataan dilukis hanya jika anda guna fon pic tetap.
if this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the editing properties. note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu antara impak positif yang lainnya adalah kesenian melayu itu sendiri masih utuh dalam warisan dan komuniti di malaysia sendiri secara meluas, seperti yang terdapat di wau itu sendiri contohnya corak dan bentuk wau yang mana menunjukkan keunikan seni di malaysia dengan maksud yang lebih mendalam
in conclusion, the youth especially the malay community which is an activator of the present generation should maintain a traditional game of wau, with a variety of ways including by introducing the game to a younger crowd that is at the age of children being given the generally children are likely to be interested and continued their interest in something that began at an early age.
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam seni visual, garisan boleh menunjukkan pinggir luar (garis luar) bentuk. mereka juga boleh digunakan untuk menerangkan undulasi permukaan bentuk atau objek. garisan yang menentukan had terluar fi gure, objek, atau jisim yang dilukis atau dicat dikenali sebagai kontur (fi g. 3.11). garis kontur mungkin berterusan dan disengajakan (lihat fi g. 4.14), atau ia boleh dicipta dengan kontras kawasan nilai, tekstur, atau warna (lihat fi g. 7.25). garis kontur yang tidak mengubah, atau memodulasikan, pada al
in visual art, lines can indicate the outer edges (outlines) of shapes. they can also be used to describe the surface undulations of shapes or objects. the line that defi nes the outermost limits of a drawn or painted fi gure, object, or mass is known as a contour (fi g. 3.11). a contour line may be continuous and intentional (see fi g. 4.14), or it can be created by contrasting areas of value, texture, or color (see fi g. 7.25). a contour line that does not change, or modulate, at al
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: