Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yang maha esa
that is all
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuhan maha esa
god almighty
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puji kepada tuhan yang maha esa
praise almighty god
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah tuhan pencipta segala kejadian yang satu yang maha esa maha berkuasa
god the creator god of the creation of the one almighty omnipotent
Última atualização: 2016-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia lah allah, yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya.
[he is above such things.] he is god, the one, the omnipotent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padahal tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan tuhan yang maha esa.
allah is the third of three; when there is no allah save the one allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah (wahai muhammad): "(tuhanku) ialah allah yang maha esa;
say, ‘he is allah, the one.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katakanlah: "allah jualah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan dia lah yang maha esa, lagi maha kuasa".
proclaim, “allah is the creator of all things, and he alone is the dominant over all.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(allah sendiri menjawab): "dikuasai oleh allah yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya!
'god's, the one, the omnipotent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah maha besar allah maha berkuasa allah maha pengapun allah tuhanku allah maha pencipta allah maha esa
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan tuhan kamu ialah tuhan yang maha esa; tiada tuhan (yang berhak disembah) selain dari allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
and the god of you all is one god; there is no god but he, the compassionate, the merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: